キシュ島の物語

原題：LES CONTES DE KISH

南の島で、繰り広げられる3つの序詞不思議な物語

1999年カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品

1999年/イラン/カラー/ビスタサイズ/72分/35mm/日本語字幕:伊藤美穂/ 字幕監修:ショーレ・ゴルパリアン/協力:イラン観光局 配給：ビターズ・エンド

2002年04月12日よりＤＶＤ発売開始 2002年4月12日よりビデオ発売 2001年8月4日より夏休みシネ・アミューズにてロードショー！

公開初日　2001/08/04

配給会社名 0071

公開日メモ　ペルシャ湾に浮かぶ小島——キシュ島。抜けるような青い空と青い海、そして広大な砂漠を背景に繰り広げられる3つの幻想譚。 巨匠ナセール・タグヴァイの『ギリシャ船』は、海岸に流れ着いた外国製品の包みの山に恐怖を抱き、魂を奪われてしまう女性をエキゾチックに描く。

解説

ストーリー

第1話『ギリシャ船』　原題：Le Bateau Grec

海辺に横たわる難破船。そこへ流れ着く色鮮やかな外国製品の段ボールの山。シャンベは、綺麗な段ボールを集め、家や店に飾り付ける。しかし、彼の妻は段ボールを見ると落着かない。まるで、何かにとりつかれたかのように、様子がおかしくなってゆく。心配になったシャンベは島のまじない師の元へ妻を連れて行く。妻が何に怖がり、魂を奪われそうになっているのか探ろうと、まじない師は儀式を行う。そして、妻は段ボールを怖がっていたとわかる。シャンベは妻か段ボールか、どちらが大事か選択を迫られる。段ボールを再び海へと戻すシャンベ。妻が安堵したのも束の間、今度は大量の空缶が海岸に押し寄せてくる。

第2話『指輪』　原題：La Bague

キシュ島に職を求めてやってきたハフェズ。彼は海水を建設現場の車に給水する仕事を手に入れ、海辺の粗末な小屋に独りで住む。日々の仕事の傍ら、ハフェズは古いバッテリーを解体し、中の鉄を溶かして貝殻に入れ型をとり、重りを作る。そしてその重りを使い、魚を釣って売る。電気が必要とあらば、街灯からコードを渡し、灯りを得る。貝殻をたくさん拾い集めては、奇麗に洗って売る。彼はありとあらゆる手を尽くし、お金を稼ぐ。ある日、ハフェズは身なりを整え、ショッピングセンターへ行く。そこで彼は男性用の指輪を買う。夜、ハフェズは手紙を綴る。指輪は結婚する妹の婚約者のために買った物だった。そして彼の海辺での生活がまた始まる。

第3話『ドア』　La Porte

広い砂漠をドアだけが動いてゆく。そこへ手紙を届けに郵便配達がやってくる。突然ドアは止まり、老人が顔を出す。手紙は老人の娘に恋をした若者からのプロポーズ。しかし老人はその手紙を破り捨ててしまう。ドアをかついで歩き出す老人。その後ろを、嫌がる黒い子ヤギを連れた娘がついてゆく。次ぎに楽団が訪ねてくる。「結婚式か葬式をやっているところを知らないか」。老人は答える。「誰が死んで誰が生きているかなんて知らない」。海岸にやってきて、波打ち際にたたずむ老人と娘と黒い子ヤギ。そこへ息子からの手紙を届けに、別の郵便配達がやってくる。しかし老人は受取らない。しばらくすると男が船に乗ってやってくる。老人は全財産であるドアをその男に売ろうとするが、男はドアを気に入らず去って行ってしまう。

スタッフ

第1話『ギリシャ船』
監督・脚本：ナセール・タグヴァイ
撮影：アジム・ジャヴァンルー
録音：べへロウズ・モアヴェニアン
編集：アッバス・ガンジャヴィ

第2話『指輪』
監督・脚本・編集：アボルファズル・ジャリリ
撮影：マスード・カラニ
録音：アハマッド・サレヒ

第3話『ドア』
監督・脚本：モフセン・マフマルバフ
撮影：アハマド・アハマディ
録音：ネザム・キアイ
編集：メイサム・マフマルバフ

プロデューサー：モフセン・ガリブ
製作総指揮：モハマド・アハマディ
製作：キシュ・プロダクション

キャスト

第1話『ギリシャ船』
ホセイン・パナヒ
アテフェ・ラザヴィ

第2話『指輪』
ハフェズ・パクデル

第3話『ドア』
モハマド・A・バブハン
ノリェ・マヒギラン

LINK

□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す