エスター・カーン

原題：ESTHER KAHN

わたしの魂が、鼓動をはじめる。

2000年カンヌ国際映画祭出品

2000年10月4日フランス公開

2000年/仏・英合作/145分/カラー/ヴィスタ/ドルビーSRD/日本語字幕：細川直子 配給：セテラ・インターナショナル 提供：日活/セテラ

2002年10月25日よりＤＶＤ発売開始 2002年09月27日よりビデオ発売＆レンタル開始 2001年10月13日(土)より日比谷シャンテシネにてロードショー公開

サブ題名　めざめの時

公開初日　2001/10/13

公開終了日　2001/11/09

配給会社名 0117

公開日メモ　トリュフォー、ロメールといったフランス恋愛映画の豊かな遺産を受け継ぎながら、独自の世界を築き上げた大ヒット作『そして僕は恋をする』から4年、アルノー・デプレシャンが満を持して贈る愛の物語

解説

ストーリー

《いつも本当の自分を探してた、自分の居場所を探すために。》
1881年ロンドン、イーストエンドのユダヤ人街で生まれ育ったエスター(サマー・フェニックス)は、家業の洋裁を手伝いながら女学校に通う。エスターは感情も意志も表現せず、内気で頑固で可愛気がなく、まるで石のような少女だった。彼女は外の人間と上手くコミュニケーションがとれないばかりか、家族の中でさえ完全に浮いた存在だった。
そんな彼女に転機が訪れる。ある晩、天井桟敷にかじりついて観た芝居に彼女は触発されたのだ。密かに女優への挑戦が始まる。エキストラ出演を重ね、着々と女優への道を歩み始めたエスターは、老優ネイサン(イアン・ホルム)より演技の個人指導を受けるようになる。女優としての将来に不安を抱く彼女はネイサンに相談する。ネイサンは言う「チビだろうがデブだろうが関係ないね」「君にはなにかが欠けている。救いは君の手の中にある、世の中を拒絶するな。恋をしなさい、今のままでは死人同然だ」
考えたエスターは、演劇界で影の実力を持つ批評家フィリップ・ヘイガード(ファブリス・デプレシャン)を恋の相手に選ぶ。…そして失恋。生まれて初めて知る恋から、魂の昂揚と例えようのない痛みに、彼女は混乱しきっていた。しかしそんな状態のエスターをよそに、彼女にとって初の主演舞台”ヘッダ・ガブラー”初日の幕は開ける。果たして彼女が真に望むものは手に入るのだろうか…

スタッフ

監督：アルノー・デプレシャン
脚本：アルノー・デプレシャン、エマニュエル・ブルデュー
音楽：ハワード・ショア
翻訳：ナイジェル・ギアリング
劇中劇演出：ラミン・グレイ
ライヴ音楽：ポール・クラーク
振付：スージー・ウィルソン
配役：レオ・デイヴィス、ウェンディ・ブレイズィントン、ジェイムズ・カレーリ
撮影：エリック・ゴティエ
美術：ジョン・ヘンソン
衣装：ナタリー・デューリンクス
室内装飾：ジョン・ブッシュ
録音：マルコム・デイヴィス、レイ・ベキット
メイク：ピーター・ロブ=キング
ヘアー：アニー・タウンゼント
編集：エルヴェ・ド・リューズ、マルティーヌ・ジョルダーノ、カーチャ・ブタン(台詞)
音編集：パスカル・ヴィラール
調整：ジャン=ピエール・ラフォルス
製作：パスカル・コシュトー、クリス・カーリング
スティール：サイモン・マイン
ユダヤ語監修：バリー・デイヴィス
衣装監修：マーカス・リーバーマン
時代公証：アリアーヌ・フネトー

キャスト

エスター・カーン：サマー・フェニックス
ネイサン・ケラン：イアン・ホルム
フィリップ・ヘイガード：ファブリス・デブレシャン

母リヴカ・カーン：フランシス・バーバー
父イツォーク・カーン：ラースロー・サボー
ブバ、祖母：ヒラリー・セスタ
サミュエル・カーン：アクバル・クルタ
ミーナ・カーン：クラウディア・ショルティ
ベッキー・カーン：バーナ・レイフ
ジョエル：ポール・リーガン
ラバ：アーノルド・ブラウン
劇場支配人：レオン・リセック
ノートン：イアン・バーソロミュー
クリステル：サマンサ・ラヴェル
オールマン、写真家：ポール・リッター
シルヴィア、伊女性：エマニュエル・ドゥヴォス
トリシュ：キカ・マーカム
ショーン：アントン・レッサー
カスリン、女優：テレーザ・ボーダン
ヴィヴィアン、女優：マギー・マカーシー

エスター：フィラデルフィア・ディダ
サミュエル：ユスフ・アルフィン
ミーナ：マルヴァ・ザーリ
ベッキー：ティナ・ニコルズ

LINK

□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す