ディナー・ラッシュ

原題：Dinner Rush

どんな料理がサーブされるかは、お席についてからのお楽しみ。 グラッパよりもきつい食後酒をご用意してお待ちしております。

2001年9月28日全米初公開

2001年アメリカ映画／35ｍｍ／カラー／アメリカン・ヴィスタ／ドルビーSRD／5巻／2,722ｍ／99分 日本語字幕翻訳:石田泰子／ 配給：シネマパリジャン

2003年04月25日よりビデオ発売＆レンタル開始 2003年04月25日よりＤＶＤ発売＆レンタル開始 2002年9月14日よりシネスイッチ銀座、横浜関内アカデミーにて公開

公開初日　2002/09/14

配給会社名 0043

公開日メモ　どんな料理がサーブされるかは、お席についてからのお楽しみ。グラッパよりもきつい食後酒をご用意してお待ちしております。

解説

ストーリー

クリスマスを2週間後に控えたニューヨーク、トライベッカ。雪がしんしんと降り積もるある冬の午後、ひとりの老人が2人組のギャングに射殺された。被害者のエンリコは、長年、街の食堂として人々に愛されてきたイタリアン・レストラン《ジジーノ》のオーナー、ルイス(ダニー・アイエロ)のビジネスパートナーだった。
　実はルイスはレストラン業の一方、25年間、賭けの胴元として地域に君臨していたのだが、エンリコの殺人の影にこのビジネスの後釜を狙うクイーンズ地区の新興マフィア“ネロ＆アズー口(ブラック＆ブルード)”の暗躍が隠されていることを、ルイスは直感的に察知していた。
ルイスは、エンリコの娘ナタリー(ポリー・ドレイパー)にこの悲報を告げるが、真実は胸に秘めたままだ。妻亡き後、ルイスはシングルマザーのナタリーに思いを寄せていたのだった。
　ルイスの頭を悩ませているのは、そればかりではなかった。ルイスの息子で、留学先のトスカーナから戻ってきたチーフ・シェフのウード(エドアルド・バレリーニ)が彼の意に反して・店を空席待ちの客が長蛇の列を成す、最新トレンド・レストランヘと大変革させてしまったからだった。そんなジェネレーション・ギャップから生ずるビジネス感覚の確執のせいで、ルイスの気分はまったく優れない。ルイスは、ウードが“批評家専用”の料理にばかりかかずらわっていて、“伝統的な”ミートボールのようなイタリア家庭料理をないがしろにしていることに、不満の色を隠さないのだった。
　そのウードにとってのライバルは、アシスタント・シェフのダンカン(カーク・アセヴェド)だ。ふたりは、セクシーなウェイトレス、ニコーレ(ヴィヴィアン・ウー)の愛をめぐって、夜ごとキッチンで激しい火花を散らしている。しかもダンカンはルイスのお気に入りでもある。というのもダンカンは、ウードが見向きもしない庶民的なソーセージとコショウの料理を得意としているからだ。しかしギャンブル中毒のダンカンが“ネロ＆アズーロ”からも借金を重ねていると聞くや、さすがのルイスも激怒してしまう。
　うぬぼれ屋の料理評論家ジェニファー(サンドラ・バーンハード)と肉体関係を結ぶことで一躍、“イタリア料理界の新言語”、ヌーヴエル・キュイジーヌとしてスターシェフの名声を欲しいままにしているウードだが、一方で何とかしてこの頑固な父親に認められたいと躍起になっていた。彼は、父のビジネスパートナーとして、一日も早く経営に参画したい野望を持っていたのだった。その頃、ダンカンは店の裏通りにニコーレを呼び出し、ウードとの情事を追及するが、彼女は「あなたに関係ないわ」と情熱的なキスを交わして、ダンカンの疑念をケムにまくのだった。
　次第に客でごった返すレストランのフロアでは、雑学の天才バーテンダー、ショーン(ジェイミー・ハリス)が客から投げ掛けられる難問に答えチップを稼ぎ、野心的なウェイトレス兼アーティスト、マルティ(サマー・フェニックス)は、芸術家のパトロン気取りで辛辣な言葉を振りまくギャラリーのオーナー、フィッツジェラルド(マーク・マーゴリス)を持ち前の勝ち気な態度でたじたじとさせている。いかにもウォール街の証券マン・スタイルに身を包み、カウンターに陣取ったケン(ジョン・コルベット)は、そんな店内の光景に思わずこう呟くのだった。「いつから料理が見せ物になったんだ」。店内の特等席であるバルコニーには、“ネロ＆アズーロ”のチンピラ、カーメン(マイク・マッグローン)と太っちょの相棒が、図々しく居座っている。
今や彼らはルイスの賭けのビジネスだけでなく、長年愛したレストランまでも虎視眈々と乗っ取ろうと、その機会を窺っていたのだった。
　やがて宴もたけなわ、多忙極めるかき入れどきの《ディナーラッシュ》の時間。階下のキッチンでは、見習いシェフがウードからののしりの言葉を浴びせかけられ、まさに戦場さながらだ。ちょうどその時、店内が停電に襲われ、暗闇に陥ってしまう。騒然となる店内だが、たちまちキャンドルサーヴィスで穏やかに照らし出し、ロマンティックな雰囲気を巧みに演出するのは、ニコーレやマルティたち、ルイスの腹心のスタッフたちだ。そしてついにウードが待ちに待っていたジェニファーがレストランに登場、いよいよキッチンの興奮も最高潮に達するのだった。
　やがて夜も更け、階下のオフィスではルイスが店をウードに譲ることを宣言していた。しかし、彼ら親子が世代交代のバトンを手渡した後、この一夜の顛末が思いもかけない事件で幕を引くことになろうとは、ここに顔を揃えた人々はまだ誰も知る由もなかった・・・・。

スタッフ

監督：ボブ・ジラルディ
脚本：リック・ショーネシー、ブライアン・カラタ
製作：ルイス・ディジアイモ、パッティ・グリーニー
製作総指揮：フィル・シュアルツ、ロバート・チーレン
　　　　　　ロバート・スチュアー、マイケル・ボーモール
撮影：ティム・アイヴス
美術デザイン：アンドリュー・バーナード
音楽：アレクサンダー・ラサレンコ
音楽監修：アレックス・ステイヤーマーク
キャスティング：ステファニー・コルサリーニ
編集：アリソン・C・ジョンソン
衣裳デザイン：コンスタンス・パヴロウニス
プロダクション・マネージャー：ヒラリー・ウォーカー
第一助監督／製作補：ヴィンス・マッジオ
第二助監督：ジョーン・G・ボストウィック
ライン・プロデューサー：マット・ジェーンズ
プロダクション監修：ビリー・ドルーリー
第二助監督助手：カーティス・スミス
プロダクション・コーディネーター：リン・アッペル
主要キャスティング助手：ルー・ディジアイモ・ジュニア
エキストラ・キャスティング：アンドレア・カーツマン、エリカ・カーツマン
セット・デコレーター：オンディーン・カラディ
セット・ドレッサー：ピート・ライト
小道具主任：ジョー・キャルドラード
小道具助手：エリク・ランドル
小道具補：ダン・E・マホーン
プロダクション・デザイナー助手：アレックス・ウェイ
美術助手：メグ・ソーントン、ジェフ・エヴェレット
特殊効果：ドリュー・ジリターノ・スペシャル・エフェクツ
衣裳方：パメラ・キーゼル
衣裳監修：ジャニー・ケリー
衣裳デザイナー助手：リンウッド・アレン
衣裳方助手：テディ・フィリップス
メイクアップ主任：ヌリア・シッジャ
ヘア・スタイリスト主任：ロリー・アン・ドビンス
メイクアップ補：クラウス・ルーラ、レイシー・コペ、フランチェスカ・ブッチェラート
ヘア補：マリー・ロッシ
台本監修：セス・コパンズ
第二ユニット・キャメラ／Ｂキャメラ・オペレーター：マシュー・ジャンセン
第一キャメラ助手：フィビー・サッドロウ
第二キャメラ助手：ジェイムズ・マローリー
第一Ｂキャメラ助手：デレク・ウォーカー
第二Ｂキャメラ助手：ブレット・アルブライト
キャメラ・トラック：リック・ピアーソン
スティディカム・オペレーター：サンディ・ヘイズ、スティーヴ・コンセンティーノ
スティル・キャメラマン：ラリー・ライリー
照明主任：マシュー・ロス
照明助手：マーティン・ノウラン
特機主任：ヴィンス・ビスカイノ
特機助手：ロリー・ジャクソン
音響録音：ゴータム・K・チョードリー
ブーム・オペレーター：ゲイリー・M・パーカー
ロケーション・マネージャー助手：エリオット・ゲイジ・ピアール、ロビン・デイヴィス
ポスト・プロダクション監修：モリー・ブラッドフォード
編集助手：アンナ・ディ・ヌォーヴォ
音響編集監修：ウィリアム・スウィーニー
音響効果編集：ブライアン・ラングマン
音響編集助手：エリック・ストラウッザール
音楽編集：マイジー・ウェイスマン
音楽監修助手：アリソン・ラコウス
音楽プロデューサー：ミシェル・キング、アンディ・ソロモン
アクセス・モーション・ピクチャー・グループ配給
エンターテインメント・キャピタル・グループ・カンパニー
シラルディ=シュアルツ=ディジアイモ・プロダクション提供

提供：博報堂、テレビ東京、シネマパリジャン
特別協力：アーティストフィルム
協力：イゾラ、サンペレグリノ

キャスト

ルイス：ダニー・アイエロ
ウード：エドアルド・バレリーニ
ニコーレ：ヴィヴィアン・ウー
カーメン：マイク・マッグローン
ダンカン：カーク・アセヴェド
ジェニファー・フリーリー：サンドラ・バーンハード
ケン：ジョン・コルベット
ショーン：ジェイミー・ハリス
マルティ：サマー・フェニックス
ナタリー：ポリー・ドレイパー
パイパー：テッサ・ガイリン
フィッツジェラルド：マーク・マーゴリス
ゲイリー：ジョン・ロスマン
パオロ：アレックス・コッラード
ドルリー刑事：ウォルト・マクファーソン
アドマイア：アジェイ・ナイドゥ
ガブリエル：マニー・ペレズ
ハロルド：ジョー・ガッティ・ジュニア
エンリコ：フランク・ボンジョルノ
ルーシー：レキシー・スパードゥト
エイドリアン：ザイナブ・ジャー
アンドレ：リチャードソン・ヘイネス
ニーノ：アンドレ・デレオン
ベッティーナ：アンニカ・ペーターソン
ジョセフ：ホアン・ヘルナンデス
フード・ニンフ：ソフィー・コメ
エレン・ドルリー：エレン・マッケルドフ
キーシャ：マリア・ストーロー=ミラー

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す
http://www.dinnerrush.com/
ご覧になるには Media Player が必要となります