電話で抱きしめて

■電話が織りなす３姉妹とその父のキュートで切ないファミリー・ストーリー
現代はまさに電話狂時代。いまや人々は手紙はもちろん、直接の会話さえも苦手となって、仕事や遊び、人間関係は電話に頼りっぱなしといっていい。わけても一緒に住んでいた家族がばらばらになった時、電話はなくてはならないコミュニケーションの手段となる。この映画に登場する３姉妹は、家庭と仕事を両立させている次女イヴ、バリバリのキャリア・ウーマンの姉ジョージア、とりあえず今は女優をしているモラトリアム30代の妹マディ、それぞれが現代女性の典型的な３パターンの道を生きているが、全員が父親譲りの”電話中毒者”。離れていればなおさら、電話でもいいから勇気づけ慰め抱きしめあいたいと願い、涙の数だけ笑いの数だけそして怒りの数だけベルを鳴らしてきた。そして、父親が入院した今、一番のパパっ子だったイヴは、姉妹と父親からの電話攻勢にあって、あらためて家族の愛と絆に気付かされるのだ。
電話が織りなすヴィヴィッドな家族模様。「ハロー」と「グッバイ」の間でみつける喜びと悲しみ。そこには、わずらわしくもかけがえのない家族ならではの親密な感情があふれている。

■『ユー・ガット・メール』のエフロン姉妹が生み出した、心に響くお洒落で味わい深い台詞の数々
映画の原作は『ユー・ガット・メール』などの監督として知られるノーラ・エフロンの実妹で、同作の脚本も一緒に書いたデリア・エフロンが、自らと父親の関係をベースに書き上げた処女小説。ニューヨーク・タイムズが”率直で深く心に訴えかける作品。”と絶賛したこの小説を、デリアがノーラとともに脚本化。仕事が命の姉、奔放な妹に、老いてなお常識ハズレでお騒がせな父親の世話を押し付けられたイヴは、仕事も家庭もすべてを手に入れているようかのように見えて、重すぎる責任にキレかかっている。そんなイヴの姿をエフロン姉妹はコミカルに、感動的に展開していく。
都会派のエフロンが実体験の中から生み出したような、お洒落でソフィスティケートされた台詞の応酬は、まさに才気煥発のひとこと。卓抜した洞察力がアイロニカルで乾いたユーモアを醸し出し、リアルで愉快な物語を軽やかに弾ませる。電話抜きには人とコミュニケートできない”電話中毒”の現代人を風刺しながら、その底に流れているのは温かな感情。電話線を通してでもいいから愛情を分かち合いたいと願う人々を優しく見つめる視線が、見る者の心をも深い愛で満たしてくれる。

■絶妙のキャスティングに、ひときわ輝くメグ・ライアンの愛らしさ
優しい夫と息子に恵まれ、イベントやパーティの企画をしながらロスで暮らしている３人姉妹の次女イヴに扮するのは、『ユー・ガット・メール』のほか『めぐり逢えたら』『恋人たちの予感』（ノーラ・エフロン脚本）に出演しているエフロン組の常連メグ・ライアン。忙しい姉妹からパパの世話を押しつけられキレる寸前でがんばっているイヴを、いつもながらの可愛らしい存在感でしなやかに体現している。
父親が”将軍”タイプと評するバリバリのキャリア・ウーマン、雑誌の編集長をしている長女ジョージアには、オスカーに輝いた『アニー・ホール』の後もウディ・アレンとのコラボレーションで知られ、最近では『カーラの結婚宣言』などに出演しているダイアン・キートン。彼女はノーラ・エフロンの指名で監督も務め、姉妹のパーソナルな雰囲気にポピュラリティを加味して、映画により普遍的な情感とリアリティを与えている。
父親が”入隊もできん”と評する奔放でいいかげんな性格、オンチなのに歌手を目指した末、昼メロの女優になった三女マディには、『ロミーとミシェルの場合』『アナライズ・ミー』のリサ・クードロー。そして、辛らつでそのくせ寂しがり屋の元映画脚本家の父親。今はボケて病院暮らしの身なのに、相変わらず娘たちを振り回してばかりいるルウ・モゼルには、『おかしな二人』『フロント・ページ』『カリフォルニア・スウィート』など都会派コメディをやらせたら右に出る者のないウォルター・マッソーが扮し、得も言われぬおかしみを生み出している。

■一流スタッフが細部にわたるまで、家族の心風景を表現
柔らかな明るいトーンの撮影は、『ロリータ』『危険な情事』のハワード・アサートン。イヴのものの見方を視覚的に表現するセットを作り上げたプロダクション・デザイナーはウォルドマー・カリノウスキ。『リービング・ラスベガス』『ワン・ナイト・スタンド』などを手がけたベテランである。三者三様、姉妹の性格を反映させた衣裳をデザインしたボビー・リードはロンドン出身で、『トップガン』『ザ・ロック』などで知られる人。『ザ・エージェント』『恋愛小説家』のローレンス・マークとノーラ・エフロンが製作、ダイアン・キートンの監督作『思い出の微笑』を手がけているビル・ロビンソンとデリア・エフロンが製作総指揮に当たった。