原題:un home ne peut endurer ca

2006年/日本/カラー/ヴィスタサイズ/91分/ 配給:キネティック

2007年03月09日よりDVDリリース 2006年7月29日(土)渋谷シネ・アミューズ他、全国順次ロードショー!

(C)シモキタ・シネマ・プロジェクト

公開初日 2006/07/29

配給会社名 0026

解説


空前の下北沢ブーム!

音楽、演劇、映画、漫画、ファッション・・・ジャンルは違っても、カルチャー表現を目指す人々が一度は通過し、好んで移り住む街。庶民感覚溢れる街並みに古着屋や飲食店、居酒屋などがびっしりと建ち並ぶ”おもちゃ箱のような街”。お年寄りから若者まで、多くの人々に愛されるこの山の手の下町「下北沢」を舞台に、おバカで、エロくて、それでいてお洒落な痛快ポップ人情劇が生まれた!
先鋭的な感性で時代をリードし続けるトップクリエイター、下北沢を拠点とするコンテムポラリー・プロダクションを率いる信藤三雄の長編初監督作品。下町人情物語のフレームを換骨奪胎して、映像、音楽、グラフィックアートをリミックスしたこれぞ信藤ワールドの集大成!元祖ヘタウマの巨匠イラストレーター、湯村輝彦のエロ光線炸裂の壮絶バトルもお楽しみ。
”シモキタのトラさん”ことDJタイガーを、『オースティン・パワーズ』級のハイ・テンションで竹中直人が怪演!そしてシモキタをこよなく愛する役者たちが大集合。たった一人の可愛い妹、ちえり(チェリー)役に下北沢生まれの女優、小池栄子、おばちゃん役に清水ミチコ、おいちゃん役にベンガル。憧れのマドンナ、さつき役には鈴木京香、物語のおバカな鍵を握る”天狗”を祀る眞龍寺の住職に、元YMOの高橋幸宏という異色にして豪華なキャスティング。
他にもDJタイガーの”ハゲ仲間”古着屋の店主、チャーリー鮫島役に高橋克美、カレー屋「茄子おやじ」の”なすおやじ”役に温水洋一。ビリヤード場「ニュー・グランド」の店員”赤パン”役にアンガールズの田中卓志。ソープランド建設の首謀者とその広報担当に斉木しげる、緋田康人。バー「LADY JANE」の大ママ役に元ピチカート・ファイヴのお洒落ヴォーカル、野宮真貴。ロザリオスの中村達也、下北在住の小島麻由美、そしてDJタイガーの舎弟にホフディランのワタナベイビーなどミュージシャンのキャスティングも多数。
ミスチル、UA、松任谷由美、サザンオールスターズなど大物ミュージシャンのPVを数多く手がける信藤監督だけに、全編を覆うサウンドトラックのセンスは抜群。スケッチ・ショウ(高橋幸宏、細野晴臣)の編曲による「STARDUST」を鈴木京香が熱唱。昭和歌謡からプリンス・バスターのラップ、そしてエンディングをシメるのは竹中直人、ワタナベイビーによる「今夜はブギー・バック」。
環状7号線と同じ、最大幅26メートルの道路「国道補助54号線」が街並み分断する都市計画で揺れる下北沢。こうした状況の中、下北沢を愛するアーティストたちが声をかけあい、この街の持つ独特な魅力をもう一度考えようという活動が盛んに行なわれている。『男はソレを我慢できない』は、小田急線と隣接する下北沢前食品市場の一画に建てられたセット「饅頭うさや」を舞台の中心にしながら、下北沢の街全域でロケを敢行。人間の生きる尺度にあったシモキタの街の魅力を映像アーカイブとして残す映画プロジェクトでもある。

ストーリー



シモキタから宇宙の支配をねらう天狗の野望。
この街を救えるのはDJタイガー、おまえだけだ!

時代遅れのDJスタイルで全国をドサまわりしていたという、服部大河こと”DJタイガー”が、7年の放浪の末、下北沢の実家「饅頭屋うさや」にふらりと帰ってきた。タイガーの異様な風体に驚く、おばちゃんやおいちゃん、そしてたった一人の愛する妹ちえり。
”ハゲ仲間”の幼なじみ、古着屋チャーリー、カレー屋の”なすおやじ”、舎弟のベイビーたちとつるんで、これといってすることもないその日暮らしの生活が始まった。相変わらず女に惚れっぽいDJタイガーは、幼なじみのマドンナ、さつきちゃんが離婚して下北沢に戻り、和風喫茶「大山茶苑」を切り盛りしていることを知って、彼女の店に入り浸る。
そんなある日、平和な下北沢の街に突如大問題が発生した。
バー「LADY JANE」の敷地に、巨大ソープランドが建設されるというのである!憧れのマドンナ、さつきに「下北沢を守ってください!」と懇願されたDJタイガーは有頂天、「このDJタイガー、シモキタを悪の手から救ってみせます!」と宣言するのだが・・・。
ダメな男たちの本能は、どうしても”ソレを我慢できない”!?そしてソープランド建設計画の背後でうごめく巨大な陰謀。男の精力を吸い取って神通力を増しながら、シモキタから宇宙の支配を目論む天狗の野望・・・!?

スタッフ

監督:信藤三雄
プロデューサー:塚田誠一、三尾和子、後藤裕太
原案:もりばやしみほ
脚本:大宮エリー
撮影:井下幸治


■楽曲リスト
COMME A LA CINEMA
Music by 鶴来正基
Performed by 鶴来正基

TENGU GIRLLY SHOW (YAGI-BUSHI)
Performed by PEPE MERTO EXPO'70 ALL STARS
Edited by NRT320

DANCE CLEOPATRA
Performed by PRINCE BUSTER
Written by C.CAMPBELL
Under License from Prince Buster Music Inc.

CHERRY’S THEME (CHERRY BOMB/NOUSATSUBAKUDAN)
Words and Music by KIM VINCENT FOWLEY、JOAN MARIE JETT、JOAN LARKIN
Translation by 鳴海昌明
Performed by GIRLS
Master License from UNIVERSAL MUSIC K.K. 
Under License from NICHION, INC.

大山茶苑 For TWO
Music byエマーソン北村
Tenor Sax:武嶋聡
All Other Instruments:エマーソン北村
Mastering:高橋健太郎

君といつまでも
Words by 岩谷時子
Music by 弾厚作
Piano:鶴来正基
All Other Instruments:エマーソン北村
Mastering:高橋健太郎
(C)1978 by WATANABE MUSIC PUBLISHING CO.,LTD.



みずうみ
Words and Music by 小島麻由美
Performed by 小島麻由美
Piano:Dr.kyOn
小島麻由美 appears by the courtesy of PONY CANYON INC.
Under License from FUJIPACIFIC MUSIC, PC MUSIC, SUZAK MUSIK

RYDEEN
Composed by YUKIHIRO TAKAHASHI
Performed by YELLOW MAGIC ORCHESTRA
Master License fromアルファミュージック株式会社

BLUE BALL feat. CAPPA SIGHT
Words by RING, CAPPA SIGHT
Music by RYO-THING
Performed & Produced by VO VO TAU
VO VO TAU appears by the courtesy of MUTURE COMMUNICATIONS INC.
Published by Sony Music Publishing (Japan) Inc./ PRANA, INC. / SWEET HONEY

MAKE IT
Words by RING
Music by RYO-THING
Performed & Produced by VO VO TAU
VO VO TAU appears by the courtesy of MUTURE COMMUNICATIONS INC.
Published by Sony Music Publishing (Japan) Inc./ PRANA, INC. / SWEET HONEY

女はそれを我慢できない
Words and Music by 加瀬邦彦
Performed by 清水ミチコ & 小池栄子
(C)1978 by WATANABE MUSIC PUBLISHING CO.,LTD.

恋の散歩道
Words and Music by ワタナベイビー
Performed & Produced byワタナベイビー


MEN’S FAVORITES No.1 (PLAY GIRLS IN ACTION)
MEN’S FAVORITES No.2 (PLAYGIRL OPENING THEME '72)
MEN’S FAVORITES No.3 (PLAYGIRL ENDING THEME)
Music by 山下毅雄
Under License from TOEI COMPANY, LTD

TENGU’S RIOT
Music by 信藤三雄、成田真樹
Performed by NRT320
Guitar:宍戸幸司
Mastering:高橋健太郎

STOP THE VIORENSE ‘06
Music by信藤三雄、成田真樹
Performed by NRT320
Guitar:宍戸幸司
Mastering:高橋健太郎

TENGU’S MAIN THEME
Music by 淡谷美太郎
Sax:淡谷三治
All Other Instruments:NRT320
Guitar:宍戸幸司
Mastering:高橋健太郎

夏ざかりほの字組
Words by 阿久悠
Music by 筒美京平
Performed by 斉木しげる & 清水ミチコ
Under License from 田辺音楽出版、ジャニーズ出版、スタンダードミュージックパブリッシャーズ

おんな占い
Words by 二条冬詩夫
Music by 村沢良介
Performed by 竹中直人
All Instruments by 近藤研二、夏秋文尚、もりばやしみほ、淡谷三治
Mastering:高橋健太郎

達者でナ
Words by 横井弘
Music by 中野忠晴
Performed by 斉木しげる
All Instruments by 近藤研二、夏秋文尚、もりばやしみほ、淡谷三治
Mastering:高橋健太郎
Under License from SEVEN SEAS MUSIC CO.LTD.

銃爪
Words & Music by世良公則
Performed by 竹中直人
All Instruments by 近藤研二、夏秋文尚、もりばやしみほ、淡谷三治
Mastering:高橋健太郎
Published by 財団法人ヤマハ音楽振興会

新宿(下北)そだち
Words by 別所透
Music by 遠藤実
Performed by 斉木しげる & 清水ミチコ
Mastering:高橋健太郎
(C)遠藤実

DA.YO.NE
Words by GAKU, MUMMY-D
Music by YOGGY
Performed by 竹中直人
Mastering:高橋健太郎
Under License from BGB PUBLISHER

STARDUST
Words by MITCHELL PARISH
Music by HOAGY CARMICHAEL
Performed by鈴木京香 with SKETCH SHOW
Produced by SKETCH SHOW
SKETCH SHOW appears by the courtesy of hints music & daisyworld discs
(C)EMI MUSIC PUBLISHING LTD

今夜はブギー・バック(smooth rap)
Words and Music by K.OZAWA, M.KOSHIMA, S.MATSUMOTO, Y.MATSUMOTO
Performed by 竹中直人 & ワタナベイビー
Produced by スチャダラパー
Published by Sony Music Artists Inc. / Newcome Inc.

キャスト

竹中直人:DJ TIGER(服部大河)
鈴木京香:さつき(大山さつき)
小池栄子:CHERRY(服部ちえり)
ベンガル:おいちゃん(服部弁軽)
清水ミチコ:おばちゃん(服部ミチヨ)
高橋幸宏:真竜寺・住職
高橋克実:チャーリー(鮫島千有)
温水洋一:なすおやじ
大森南朋:たかし
ワタナベイビー:ベイビー(渡辺大覧)
中村達也:タツヤ
田中卓志:赤パン (アンガールズ)
木村公一:健ちゃん
HITOE:ひとえ
斉木しげる:社長(金閣寺大造)
緋田康人:ヒルズ(丘比留男)
野宮真貴:小ママ
岸野雄一:大ママ
安斎肇
小島麻由美
東京キャ★バニー

LINK

□公式サイト
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す