原題:THE SOONG SYSTERS

新しい時代を切り開いて行く三姉妹の生き方は、大きな感動を呼ぶ

●ベルリン国際映画祭/正式招待作品 ●トロント国際映画祭/正式招待作品 ●東京国際映画祭女性映画週間/参加作品 ●あいち国際女性映画祭/参加作品 ●香港アカデミー 金像奨6部門受賞  最優秀女優賞/マギー・チャン  最優秀助演男優賞/チャン・ウェン  最優秀撮影賞/アーサー・ウォン  最優秀美術賞/エディー・マー  最優秀コスチューム・デザイン賞/ワダ エミ  最優秀オリジナル音楽賞/喜多郎、ランディー・ミラー ●中国 金鶏奨/特別賞受賞、百花奨受賞 ●台湾 金馬奨3部門受賞  最優秀オリジナル音楽賞/喜多郎、ランディー・ミラー  最優秀美術賞/エディー・マー  最優秀音響効果賞/キンソン・ツァン

1997年/香港=日本合作/カラー作品/シネマスコープ・サイズ/ドルビーデジタル方式 上映時間:2時間25分/翻訳:小坂史子 ゴールデン・ハーベスト、ポニーキャニオン、フジテレビ製作/ポニーキャニオン、フジテレビ提供/東宝東和配給

1999年12月18日より岩波ホールにてアンコール上映!

公開初日 1999/12/18

配給会社名 0002

解説

激動の中国近代史とともに、波瀾の人生を歩んだ宋靄齢(アイレイ)、慶齢(ケイレイ)、美齢(ビレイ)の三姉妹。彼女たちの名は、世界一の大富豪、中国が生んだふたりのファースト・レディとして…または、中国名門の御曹司・孔祥熙(コウ・ショウキ)夫人、革命家・孫文夫人、台湾の総統・蒋介石夫人として、歴史に刻まれている。そして今、伝説の三姉妹を女性監督メイベル・チャンが、20世紀最後の年を目前に控えて、華麗かつ壮大なスケールで甦らせた—あの劇場の時代、男たちが革命を信じたように、愛を信じ、生きた、3人の女性の対が大河ロマンとして。
 総製作費4000万香港ドル。「宋家の三姉妹」は、「誰かがあなたを愛してる」で世界中の女性の共感を得、今最も注目されている女性監督メイベル・チャンが、構想から完成まで5年の歳月をかけて初の映画化に挑んだ。スタッフ、キャストには、中国・香港・台湾で最高の実力を誇る顔ぶれが結集。主役の三姉妹には、長女・靄齢に007シリーズ最新作「トゥモロー・ネバー・ダイ」でハリウッド・デビューを果たしたミシェール・ヨー、次女・慶齢に「ロアン・リンユイ/阮玲玉」で数々の映画賞に輝き、最新作「ラブソング」でも話題を呼んだマギー・チャン、そして、三女・美齢に「ラストエンペラー」「ピーター・グリナウェイの枕草子」のヴィヴィアン・ウーという、国際派女優の豪華な競演が実現した。また脇役として、孫文には「ウェディング・バンケット」「恋人たちの食卓」のウィンストン・チャオ、蒋介石にウー・シング、財閥の御曹司・孔祥熙に第7回東京国際映画祭の主演男優賞に輝いた「秋風に酔う」のニウ・チェンホウ。さらに宋夫妻には、「太陽の少年」で監督デビューも果たしたチャン・ウェン、「牛古嶺街少年殺人事件」のエイレン・チンというベテラン俳優たちが参加している。本作品はベルリン国際映画祭をはじめとして世界各国で喝采を浴び、中国・香港・台湾では多数の映画賞を受賞した。さらに、日本からも、音楽にオリバー・ストーン監督「天と地」でゴールデン・グローブ受賞の喜多郎、衣裳に黒澤明監督作「乱」でアカデミー賞受賞のワダ・エミが参加し、ともに香港アカデミー賞を受賞している。また、注目すべきは撮影のアーサー・ウォン。ダイナミックな映像と流麗なカメラワークで、時代や社会を鋭く捉える一方で、深い人物描写に定評がある。新作に「不夜城」がある。

ストーリー

新しい時代を夢見た3人の女性がいた。今世紀初頭の中国で、古い因習にとらわれずに育てられてきた宋家の三姉妹。アメリカ留学から帰国した彼女たちは、それぞれに全く異なるパートナーを選んだ。長女・靄齢は財閥の御曹司、孔祥熙と結婚し、中国経済を左右する大財閥を築いてゆく。次女・慶齢は革命家・孫文と愛し合い、一族の反対を押し切って結婚、孫文とともに情熱のすべてを革命に捧げ、中華人民共和国成立とともに国家副主席となる。
そして、三女・美齢は野心あふれる若き軍司令官(後に国民党政府最高指導者)・蒋介石と結婚する。
だが、3000年の中国王朝支配を打ち破り、中華民国を樹立した孫文と蒋介石だが、孫文は悲願の中国統一を目前にして倒れた。
時代の奔流は、強い絆で結ばれた三姉妹を、国をも引き裂いてゆく・・・。辛亥革命、西安事件、日中戦争、国共内戦…彼女たちは愛し、傷つき、過酷なまでの運命に翻弄されながらも、中国の激動期を自ら偽ることなく、ひたむきに生きた。

スタッフ

監督:メイベル・チャン
脚本・製作補:アレックス・ロー
音楽:喜多郎
衣裳:ワダ エミ

キャスト

宋慶齢[次女]:マギー・チャン
宋靄齢[長女]:ミシェール・ヨー
宋美齢[三女]:ヴィヴィアン・ウー
孫文:ウィンストン・チャオ
チャーリー宋:チャン・ウェン

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す