ノーボーイズ・ノークライ

家族を背負った日本人と家族を失った韓国人。
運命に抗えない二つの孤独な魂がふれあい、
儚くも美しい物語がつむがれていく。

韓国と日本の間。夜の海にひっそりと浮かぶボートが一つ。それは日本への麻薬密輸のボートだった。そのボートに乗っている男：ヒョング（ハ・ジョンウ）と日本側の受取人:亨（妻夫木聡）は、町を仕切る組織の下で、この密輸を日々繰り返していた。
しかし、ある事件を利用して、亨は組織を裏切り、２億円を奪おうと画策する。そして、ヒョングも期せずしてそんな亨と行動を共にすることになる・・・。

全く違う環境で育った日本の亨と韓国のヒョング。共に闇の仕事上でだけで繋がる関係は、大きな波が来たらすぐにでも転覆してしまいそうなボートのよう。
光が当たることのない世界のどん底で生まれた二人の儚くも、確かな関係。
日韓の二人の青年の心のひだを繊細に描きり、人種を越え、観る者全ての心を捉えるオリジナルストーリーが遂に誕生しました。

□「ジョゼ虎」「メゾン・ド・ヒミコ」の大ヒットが日韓合作を生んだ
大学生の恒夫と足の不自由な少女・ジョゼの恋愛を静かに丁寧に描く『ジョゼと虎と魚たち』（2003年）、優しさと残酷さが同居する重層的なシナリオが高い評価を受けた『メゾン・ド・ヒミコ』（2005年）の2作は韓国でも大ヒットとなり、その両作の脚本を手がけた渡辺あやに、韓国の映画会社クラゼピクチャーズから熱烈なラブコールがあり、本作の企画が実現した。さらに、主演俳優には韓国でも大人気の妻夫木聡がキャスティングされ、オリジナルストーリーでの映画化が実現した。

□妻夫木聡　×　ハ・ジョンウ　日韓若手トップ俳優が競演
　主演の二人には、日韓の若手トップ俳優が集結。亨役には、2009年のNHK大河ドラマ「天地人」主演で、さらなる注目の集まる妻夫木聡。ヒョング役には、2008年2月に公開され興行成績No.1を記録した韓国映画『THE CHASER（原題）』（2009年日本公開）に主演し、韓国でも一躍注目を浴び、多大なる期待をうけるハ・ジョンウ。日韓の映画界を担う若手男優二人の奇跡的な競演が実現。

□妻夫木聡、韓国語のセリフに初挑戦！！
　家族のために貧乏な生活を余儀なくされ、そこから抜け出すことを渇望しながらも、自らの幸福を諦めてしまった亨。親に捨てられ、そのトラウマを抱え、誰よりも愛されたいと思いながら、運命に従順することで生きてきたヒョング。
2人の会話のほとんどが韓国語であり、妻夫木聡はクランク・インの1ヶ月前から韓国語を習い、本作で見事習得した。
　
□次世代の映画界を担う新進気鋭の監督：キム・ヨンナム
本作の監督を務めるのは、韓国の新進気鋭の監督：キム・ヨンナム。
　長編デビュー作『俺の青春に叫ぶ』は、ロカルノ国際映画祭で国際批評家連盟賞、ＮＥＴＰＡＣ賞を、2007年台湾映画祭では審査員特別賞を受賞のほか、数々の海外映画祭で上映され、その繊細な人物描写と深い演出力により、高い評価を得ています。
激しいストーリー展開と演出が多く見られる韓国映画界の中で、人物の心のひだを丁寧に描き、独特の世界観を映画に与えられる監督として、インディペンデント出身の若手監督の中で最も注目されている人物の１人です。渡辺あやとのコラボレーションとなる本作品は日本・韓国両映画界にとって大きな期待作となる。