ライフ・イズ・ミラクル

原題：Life Is A Miracle

紛争下、愛してはならない君に恋をした。 人生はままならないけど、 生きてるって、それだけですばらしい。

2004年／ユーゴスラビア・フランス／155分／ 配給：ギャガ・コミュニケーションズ

2006年04月05日よりＤＶＤリリース 2005年7月16日、シネスイッチ銀座他ロードショー

公開初日　2005/07/16

配給会社名 0025

解説

ストーリー

どんな絶望的なときだって、生きて愛する力があれば、きっと奇跡はやってくる。

　1992年のボスニア。セルビア人のルカ（スラブコ・スティマチ）は、セルビアとの国境に近い片田舎の村に、鉄道を引くためにやってきた技師。オペラ歌手の妻ヤドランカ（ヴェスナ・トリヴァリッチ）と、プロのサッカー選手をめざす息子のミロシュ（ブク・コスティッチ）は、村の生活に不満顔だが、ルカ本人は、のんびりしたここでの暮らしがおおいに気に入っている。今日も、仲間たちとブラスバンドの練習に励み、夜は屋根裏部屋で鉄道模型いじりに熱中するルカ。テレビでは、ボスニアのあちこちで銃撃戦が起こっていると報じられるが、ルカはいっこうに信じようとしない。
　だが、そんな彼にも、内戦と無縁ではいられなくなる日がやって来る。ミロシュの元に、ベオグラードから届いた一通の手紙。それは、心待ちにしていたサッカーチームからの勧誘ではなく、召集令状だった。「これはただの兵役じゃない、戦争よ！」と、たちまちパニックを起こすヤドランカ。いっぽう、どこまでも楽観的なルカは、「戦争はない」という友人の軍人アレクシチ（ストリボール・クストリッツァ）の言葉を信じようとする。が、ミロシュの壮行会が盛大に行われたまさにその夜、戦争は始まってしまった。
　翌朝、旅立つミロシュを見送りに行ったルカのもとには、郵便配達のヴェーリョ（アレクサンダル・ペルチェク）から、さらにショッキングなニュースがもたらされる。なんと、ヤドランカが、壮行会で出会ったハンガリー人のミュージシャンと一緒に村を出て行ってしまったというのだ。「女ってヤツは！」と悪態をつきながらも、心の奥底に解放感が広がっていくのを感じるルカ。かくして、村に爆撃の音が響き渡るなか、ルカの10数年ぶりのひとり暮らしが始まった。
　内戦の勃発と同時に鉄道が軍の管理下に入ったことから、それまでは車とトロッコの通り道でしかなかった線路にも、戦車を運ぶ車両が頻繁に行き交うようになった。それにつれ、ルカの仕事も忙しさを増していく。そんなある日、ボスニアに転属になったミロシュが、上官の好意で一晩だけ家に戻ってきた。が、結局彼は、深夜に帰宅して眠りこんでしまったルカと言葉を交わす間もなく、前線行きの列車に乗り込んでいった。
　翌日、ヴェーリョが再び悪いニュースを持ってやって来る。ミロシュが前線で捕虜になってしまったというのだ。血相を変えてアレクシチを訪ねたルカは、自分も兵隊になると志願するが、そんな彼をアレクシチは、「ミロシュの居所は必ず探す」と、優しく慰めるのだった。
　村の悪童として知られるトモが、ルカの家を訪ねてきたのは、それから数日後の雨の夜のことだった。トモに追い立てられるようにしてトラックから降り立ったのは、ムスリム人の看護士で、トモたちに人質にされたサバーハ（ナターシャ・ソラック）だった。「彼女は名家の令嬢だから、捕虜としてミロシュと交換できる」と言うトモの言葉を聞いて、サバーハを預かることに決めるルカ。おびえる彼女に紅茶を淹れてやった彼は、ぜったいに傷つけることはしないと約束したうえで、「家族に手紙で事情を知らせてくれ」と頼みこんだ。
　その日から、ルカとサバーハの奇妙な同居生活が始まった。働き者のサバーハは、家中をピカピカに磨き上げ、チーズパイまで焼いてくれる。そんな彼女に、ルカは、ヤドランカとの生活では得られなかった安らぎを感じ、とまどいを覚える。
　村が激しい砲撃にさらされた夜、ルカと共に避難所へ逃げたサバーハは、看護士としての腕をかわれて出産を手伝い、村人からおおいに感謝される。そんな彼女のことを、ますます愛しく感じるルカ。いっぽうのサバーハも、優しく紳士的なルカに離れがたい気持を抱いていた。彼の髭をあたりながら、サバーハは、これまでずっと言えなかったことを打ち明ける。それは、自分が名家の令嬢ではなく、人質として価値のない人間だということだった。その告白を聞いたルカは、ショックのあまり激怒。サバーハを置き去りにして、森の中に消えてしまう。が、サバーハに思いを残す彼は、彼女が自分の後をたどれるようにと、通り道に１枚ずつ服を脱ぎ捨てていった。行き着いたのは、ルカの父の家。そこに、裸のルカが待っていたのを見て、サバーハは大感激。いまやすべての感情を解き放ったふたりは、大自然の中で結ばれる。
　それからというもの、ルカの父の家で暮らし始めたふたりは、戦争という現実を忘れ、愛に酔いしれる幸福な日々を過ごした。それは、まるで夢のようなひととき。しかし、夢はいつまでも続かなかった。ヴェーリョからもたらされたヤドランカ帰郷の大ニュース。さらにアレクシチからは、ミロシュとサバーハの捕虜交換がまもなく実行されると告げられる。息子ミロシュを取り戻すためには、愛するサバーハを手放さなければならないのだ。ミロシュかサバーハか、苦渋の選択を突きつけられてしまったルカは・・・。

スタッフ

監督：エミール・クストリッツァ
脚本：エミール・クストリッツァ、ランコ・ボジッチ
撮影：ミシェル・アマテュー
音楽：エミール・クストリッツァ、デヤン・スパラヴァロ

キャスト

スラヴコ・スティマチ（ルカ）
ナターシャ・ソラック（サバーハ）
ヴク・コスティッチ（ミロシュ）
ヴェスナ・トリヴァリッチ（ヤドランカ）
アレクサンダー・ベルチェク（ヴェーリョ）
ストリボール・クストリッツァ（アレクシチ）

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す