原題：天下無賊/ A world without thieves

2004年/中国/1時間56分/カラー/シネマスコープ/DOLBY DIGITAL 提供:レントラックジャパン、双日 配給:キネティック、アルゴ・ピクチャーズ　宣伝:アルゴ・ピクチャーズ

2007年09月28日よりＤＶＤリリース 2007年4月28日より渋谷Q-AXシネマにて公開 2007年5月12日よりシネマート心斎橋にて公開 2007年5月19日より名古屋シネマスコーレにて公開

公開初日　2007/05/12

配給会社名 0026

解説


２００５年、中国正月映画ＮＯ．１映画！　Ｎｅｘｔチャン・イーモウ！！
「ハッピー・フューネラル」など、中国では旧正月向け劇場映画で圧倒的な人気を誇る馮小剛（フォン・シャオガン）監督の話題作が遂に日本にて公開させる事となった。主演に香港のスーパースター劉徳華（アンディ・ラウ／LOVERS、インファナル・アフェアーシリーズ）、台湾の劉若英（レネ・リウ）、そして中国からはフォン監督作品に欠かせない名優・葛優（グー・ヨウ）という豪華メンバーを迎え、スタイリッシュなアクションと、感動の人間ドラマが繰り広げられる。また、オープニング曲の名曲「ラヴィアン・ローズ」を小野リサが、エンディング曲「知道不知道」をYａｅ（藤本八恵）が担当している。
ワン・ポー(アンディ・ラウ)とワン・リー(レネ・リュウ)はスリを生業とし各地を転々としている。彼らは互いに愛し合っており、リーはポーの子供を授かっているがその事を、打ち明けられずにいる・・・。リーは母親として子供に誇れる人生を歩む事を決意し、ポーとの決別を覚悟で足を洗いたいと打ち明ける。そんな時、列車の中で純朴な農民フーグンに出会ったリーは、彼が出稼ぎで貯めた6万元を懐に故郷に帰ろうとしていることを知り、その金を狙うポーからフーグンを守ろうと決意。しかし、フーグンを狙っているのはポーだけではなかった。偶然同じ列車に乗り合わせた窃盗集団のリーダー・ピャオ（グー・ヨウ）もまた、フーグンをターゲットにしていたのだ。疾走する列車の中、6万元を狙うポーとピャオ、そしてフーグンを守ろうとするリーの、三つ巴の闘いが始まろうとしていた…。
　それぞれに持ち味を生かした演技のほか、狭い車内でのアクションシーンや巧妙な盗みの手口、チベットの息を呑む壮大な風景も見所のひとつ。中国での公開時は、意外な結末に涙する観客が続出し、公開2週間で8千万人民元（およそ10億円）とＬＯＶＥＲＳと並ぶ興行収入をあげ、「カンフー・ハッスル」を押さえて堂々の第1位を獲得した大ヒット作である。

ストーリー




ワン・ポー（アンディ・ラウ）とワン・リー（レネ・リウ)は、詐欺とスリを生業とするコンビで、お互いに天涯孤独の恋人同士。成金から高級車を騙し取った二人は旅に出る。しかし、詐欺やスリで生計を立てている自分に嫌気がさし始めていたワン・リーは、ワン・ポーとの決別を覚悟で「足を洗いたい」と打ち明ける。二人は仲たがいをしてしまい、ワン・リーは車もほとんど通らない大平原にもかかわらず車を降りてしまう・・・。ひたすら歩き続け、喉も渇き、疲れ果ててしまったワン・リー。車を降りたことを後悔したその時、自転車で通りかかった農民の青年シャーケンが現れ、水筒の水をわけ、自転車の後ろに乗せて駅まで送ってくれた。ワン・リーにとって久しぶりに人の優しさに触れた瞬間だった。
列車の始発駅。ワン・リーはワン・ポーと再会。故郷に帰るためにシャーケンも駅にやってきた。「世の中に泥棒なんているはずがない」と信じている世間知らずのシャーケンは、出稼ぎで貯めた結婚資金６万元をもっていることを人ごみの中で口にしてしまう。それを耳にしたワン・ポーはそのお金を奪うことを決意。一方、ワン・リーはワン・ポーの魔の手からシャーケンを守ることを決意した。しかし、シャーケンのお金を狙っているのはワン・ポーだけではなかった。駅に居合わせた窃盗集団のリーダー、フー・リー（グォ・ヨウ）もシャーケンをターゲットにしていたのだ。疾走する列車の中、６万元を狙うワン・ポーとフー・リー、そしてシャーケンを守ろうとするワン・リーの三つ巴の闘いが始まった・・・。

スタッフ

監督・脚本：フォン・シャオガン（馮小剛）
製作：ワン・ウェー（王偉）、ワン・ツォンジュン（王中軍）、ジョン・チョン（莊澄）、
チャン・ツンファー（張振華）
撮影：チャン・リー（張黎）
編集：リュウ・ミアオミアオ（劉??）
美術：チャオ・ジン（趙京）、チャオ・ハイ（趙海）
録音：ワン・ダンロン（王丹戎）、ワン・ツェー（王?）
オープニング曲「ラヴィアンローズ」：小野リサ
エンディング曲「知道不知道」：Ｙａｅ

キャスト

ワン・ポー：アンディ・ラウ（劉徳華）　
ワン・リー：レネ・リウ（劉若英）
窃盗集団のリーダー　フー・リー＜リー・スー＞：グォ・ヨウ（葛優）
窃盗集団の女　シャオイエ：リー・ビンビン（李冰冰）　
農民の青年シャーケン：ワン・パオチアン（王寶強）
窃盗集団の男：ヨウ・ヨン（尤勇）
成金の男：フウ・ビャオ（傅彪）　　　　他

LINK

□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す