囁く砂

原題：Whispering Sands

第4回ＮＨＫアジア・フィルム・フェスティバル出品（2001/12/16〜23）::http://www.nhk-p.co.jp/event/asia/asia.html 2001年プサン国際映画祭コンペティション部門出品 第46回アジア・パシフィック映画祭最優秀撮影賞・最優秀音響賞・新人監督審査員特別賞

2001年／インドネシア＝ＮＨＫ／カラー／110分

平成１３年１２月１６日（日）から２３日（日）まで８日間 アジア・フィルム・フェスティバル（会場：東京国際フォーラム・Ｄホール）

公開初日　2001/12/16

公開終了日　2001/12/23

配給会社名 0262/0263/0261

公開日メモ　平成１３年１２月１６日（日）から２３日（日）まで８日間アジア・フィルム・フェスティバル（会場：東京国際フォーラム・Ｄホール）

解説

ストーリー

1960年頃、海沿いの村。ブルリアンは、娘ダヤと一緒に粗末な家に住んでいる。夫アグスは、草人形を使って客を引く行商の薬売りで、ダヤが小さい頃から旅に出かけたままだ。ダヤが覚えているのは、人形を操る父の面影だけだった。ブルリアンは薬売りのかたわら、産婆を手伝い出産や堕胎の手助けもしている。
ある日ダンサーとして旅暮らしをしている、ブルリアンの妹ドゥリマが訪れた。妹は、反乱軍が迫っているし、治安も悪化しているので、逃げるように説得するが、ブルリアンはここに残ると言いはる。しかし家は火を放たれ、母子はわずかな荷物を手に村を逃げ出す。
パシール・プティ(「白い砂」の意)を目指して砂の中を彷徨った2人は、ようやくあばら家に落ち着く。ブルリアンは、砂が吹き付ける小屋で薬を売る商売を始め、ダヤは、スクマという名の、不具だが美しい声の少女と友達になる。スクマには両親がなく、年老いた祖父と2人で暮らしていた。
ある日、一座とともにドゥリマがやって来る。彼女はダヤに赤い伝統衣装を与える。ブルリアンは、娘に踊りを見せることには反対するが、ダヤはこっそり夜通しでショーを見に行く。翌朝家に帰ったダヤは、母親が赤い衣装を燃やしているところに出くわす。ダヤはヒステリックに、なんでお母さんは自分が好きなものを全部取り上げるのだ、父さんのことも取り上げたのだと言う。
しかし、アグスが突然あばら家を訪れ、引き取ってほしいと懇願する。アグスはダヤに、都会の豊かな暮らしを語り、俺はいつか偉くなってみせるのだ、そしたら、お前とお母さんに何でも買ってやると語る。
スクマと遊んでいるダヤ。そこへ反乱軍が現れる。一団が通り過ぎたあとには、殺されたスクマが残されていた。ダヤは耳を砂につけ、地中に行ってしまったスクマの声を聞こうとする。
アグスは悲しむ娘を散歩に誘い、金貸しの家に連れて行き、何やら相談事をしている。そしてある日、アグスはダヤを再び金貸しの所に連れて行く。そこで金貸しはダヤに、マスターベーションしてみせるように言う…。
砂に倒れこみ、打ちひしがれているダヤを見て、ブルリアンは全てを悟る。彼女は自ら薬を調合し、夫に飲ませる。ゆっくりと倒れていくアグス。
翌朝、小屋は砂に埋もれている。アグスは生き埋めになったのだ。金貸しの家も焼け落ちている。今はただの砂山になった場所で、ダヤは地下の声を聞こうと耳をあてる。
——村外れ。ブルリアンはスクマの祖父にダヤを預け、旅立たせる。母子はすがり合って泣くが、ブルリアンの決心は変わらない。そして娘を送り出した後、ブルリアンは一人立ちつくし、悲しみに暮れるのだった。

スタッフ

監督：ナン・トリフェニ・アハナス
エグゼクテイブ・プロデューサー：シャンティ・ハルマイ、上田信(ＮＨＫエンタープライズ21)、
　　　　　　　　　　　　　　　　クリステイン・ハキム、ハリス・ラスマナ
制作：シャンティ・ハルマィ、デシレ・ハラハップ
撮影監督：ヤディ・スガンディ
音楽：トルシ・アルゲスワラ
音響デザイン：ビル・ジェド
美術：フランシス・Ｘ・Ｒ・パアト
編集：スントット・サヒッド

キャスト

ブルリアン：クリステイン・ハキム
アグス：スラメット・ラハルジョ・ジャロット
ダヤ：ディアン・サルトロワルドヨ
スウイト：デイデイ・プテット
ドゥリマ：カルリーナ・イナワティ
産婆スリ：デウィ・サウィトリ
スクマ：デッシ・フィトリ
祖父：ドクター・プルノモ
反乱兵：ディク・ドアンク

LINK

□公式サイト
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す