花様年華

世界中が待ち望んだウォン・カーウァイの新作。2000年カンヌ国際映画祭に出品され、彼の新たな方向性を示した演出によって熱い興奮をもって迎えられた注目の作品である。
これまではセンシュアルで奔放な映像感性が評価されることの多かったカーウァイが、この作品では明確な計算のもとにむしろ内省的で、文学的ともいえる世界を構築している。何気ない台詞に込められた深い人間洞察。大胆なスタイルの語り口。主人公ふたりに徹底して寄ったミニマムな設定を課し、男と女の内奥に分け入る。
そこに漂う人の憐れ、情の強さとともに、1960年代前半という、もはや帰り来ぬ記憶としての時代に対する憧撮が惨み出る。初めてカーウァイが素直に想いを吐露した脚本と、その演出力の素晴らしさに酔わされる。
スタイリッシュだが、映像はこれまでのように動き回ることも過剰なところもない。むしろ静かに対象をみつめている。撮影は、カーウァイの盟友、クリストファー・ドイルと、『童年往事/時の流れ』や『恋恋風塵』などホウ・シャオシェン作品で知られるリー・ピンビンのみごとなコラボレーション。スクリーンにはまごうことなき本物の感情がみなぎる。切なさ、苦悩、怒り、とまどい、愛。匂いたつような情感が映像に溢れている。
最小限度の意匠で時代の空気を再現してみせた美術はウィリアム・チャン、マン・リンチャン、アルフレッド・ヤウ。カーウァイ作品すべてに参加しているチョンは衣装と編集も引き受けている。
音楽は国際的な作曲家、ヴァイオリニストとして知られるマイケル・ガラッソ。『恋する惑星』でガラッソの曲が使われたことから今回の起用となった。加えて、カーウァイはナット・キング・コールの名唱を効果的に挿入するのを始め、既成のナンバーを巧みに織り込み、映像をさらに補強している。

<紫煙とチャイナドレスの息を呑む美しさ。>
キャスティングがまた絶妙である。『欲望の翼』以来、『恋する惑星』、『楽園の暇』、『ブエノスアイレス』と4本のカーウァイ作品に出演し、カーウァイの想いの代弁者として画面から魅力を発散するトニー・レオンが、ここでは内省的なおとなの男を演じきる。感情を押さえながら、ふとした煙草を喫う仕草に垣間見せるあたりでも、その存在感と円熟した演技力が心に残る。カンヌ国際映画祭主演男優賞に輝いたのもうなづけるところだ。
対するのは『欲望の翼』、『楽園の暇』に出演し、スタンリー・クワンの『ロアン・リンユイ 阮玲玉』やピーター・チャンの『ラヴソング』で情感溢れる演技を披露したマギー・チャン。節度と慎みをもちながら、沸き上がる感情に抗しきれない心の揺らぎを、しっとりとみせてくれる。
なによりもほっそりとした肢体をチャイナドレスに包み、色香を漂わせる。その姿の美しさには溜め息が出るばかりである。
共演は、香港映画界1960年代の名優ライ・チン。歌手として伝説的な存在であるレベッカ・パン。そして、表情が’60年代的であるという理由で小道具係から抜擢されたスー・ピンラン。
カーウァイ世界はここで新たな頂点に到達した。人間を描ききる21世紀の匠としての確かな手応えがこの作品にはある。