ウインドトーカーズ

原題：Windtalkers

暗号を“生きて”敵に渡してはならないーー魂に響く男と男の熱い絆のドラマ

2002年6月14日全米初公開

2001年/アメリカ/カラー/シネマスコープ/ドルビーＳＲ、ＳＲＤ、ＤＴＳ、ＳＤＤＳ/上映時間：2時間14分/日本語字幕：松浦美奈/配給：20世紀フォックス

2007年11月21日よりＤＶＤリリース 2005年04月22日よりスペシャル・エディション版ＤＶＤリリース 2005年03月16日よりＤＶＤリリース 2003年01月24日よりＤＶＤ発売開始 2002年8月24日より丸の内ルーブル系にて公開

(C)2001 METRO-GOLDWYN MAYER PICTURES INC.

公開初日　2002/08/24

配給会社名 0057

公開日メモ　暗号を“生きて”敵に渡してはならないーー魂に響く男と男の熱い絆のドラマ

解説

ストーリー

１943年、南太平洋ソロモン諸島ガダルカナル。日本軍の猛攻を受け、エンダーズ伍長(ニコラス・ケイジ)ら4人の兵士が苦戦を強いられていた。まだ若い部下たちは、恐怖に顔を歪めながら次々に敵の銃弾に倒れ、エンダーズも手榴弾の爆発に吹き飛ばされてしまう。しかし、彼は唯一生き残った。左耳に重度の障害と心に深い傷を
負いながら。海軍病院でリハビリを受けながら、平衡感覚まで失っているのに、一日も早く復隊しょうと必死のエンダーズ。脳裏から離れない戦友たちの死に様を思い、責任を埋め合わせたかったからだ。そんな彼を気遣う従軍看護婦リタ(フランシス・オコーナー)。同情から聴力テストのごまかしに手を貸してくれたリタのおかげで、エンダーズは復隊を許される。新しい任務はナバホ族の通信兵とペアを組んで護衛し、彼の戦場での安全を確保することだった。ただし、最優先すべきは暗号の秘密の死守。いざ、通信兵が生きて日本軍の手に渡る事態になれば、いかなる犠牲を払っても阻止せよ、という極秘旨令も含まれていた。一瞬、躊躇したが仕方なく承服したエンダーズに、軍曹昇進が告げられる。
　1943年、ハワイ島キャンプ・タラワ。ここでヤージーとホワイトホースは、自分たちの護衛に任命されたふたりの白人軍曹と出会う。屈託のない笑顔でエンダーズに近づくヤージー。しかし、エンダーズの反応は冷たく、距離を感じさせるものだった。一方、ホワイトホースとペアのオックス(クリスチャン・スレーター)は、すぐに心を通わせていく。そんなオックスに、極秘指令のことを考えて深入りするなとエンダーズは忠告する。彼らの第2偵察隊には、一等曹長のイェルムスタッド(ピーター・ストーメア)と、ナバホ族に偏見を持つチック(ノア・エメリッヒ）、興奮すると呼吸困難になるパパス(マーク・ラファロ)、残してきた新妻を心配するネリー(マーチィン・ヘンダーソン）、いかにもアメリカ人的で健康な若者ハリガン(ブライアン・ヴァン・ホルト)ら新兵たちがいた。
　1944年6月16日、マリアナ諸島の最前線サイパン島に上陸した第2偵察隊は日本軍のサイパン守備隊と激しい銃火を交える。新兵たちが初めての戦場にひるむ中、エンダーズは阿修羅のごとく銃を撃ちまくり、敵をなぎ倒していく。一方、ヤージーもナバホ語の暗号で銃撃位置を知らせ、受信した戦艦カリフォルニアの艦砲射撃で敵陣が吹き飛ぶ。しかし、敵兵とばったり遭遇したヤージーは互いに銃を突き付けあったまま、体が硬直してしまう。人を殺せない,引き金を引けない。業を煮やしたエンダーズの一撃で敵兵は倒れる。
　長い殺戮が終わった夜、月明かりの中でヤージーはホワイトホースから死者の霊を払う儀式を受ける。額に灰を塗ってもらい、戦士としての誇りを取り戻す。そんな儀式をあざ笑うエンダーズに「霊を見たことはあるでしょ？」と聞き返すヤージー。エンダーズの脳裏に再び死んだ戦友たちの顔が浮かぶ。オックスのハーモニカととホワイトホースの縦笛の合奏が静かに夜の中を流れていった。進軍する部隊の野営地跡には、おびただしい十字架の墓標が残される。一方、戦闘を生き抜くたびに兵士たちには連帯感が生まれていく。ヤージーはヘルメットの中に入れてある妻と患子の写真をエンダーズに見せる。相変わらず冷静に振舞うエンダーズだが、護衛の相手の愛するものを必要以上に知ってしまった動揺が見られた。
　ある日、進軍中の第2偵察隊はふいの砲撃にあい、ヤージーの無線機も銃弾を浴び壊れてしまう。それはなんと味方の砲弾だった。部隊は誤った地区に入りこんでいたのだ。窮地に陥った隊のため、ヤージーは自分が日本人と見分けがっかないことを逆手に取る策略を思いつく。そして、ヤージーは日本兵の服を着て、エンダーズを捕虜として敵地に乗り込むことにまんまと成功し、敵の無線機で連絡を取って砲撃をやめさせる。しかし、その時ヤージーは銃剣で初めて敵兵を殺してしまう。この戦いの功績でエンターズに勲章が授与されるが、彼は上官に武勲はヤージーのものだといい、差別的な発言をする上官からヤージーをかばう。そして、勲章を戦死したネリーの妻に送るようにパパスに託すのだった。山間の日本人村でしばしの憩いの時を過ごすエンダーズたち。しかし、またしても日本軍の奇襲に合う。ホワイトホースに危機が迫ったとき、オックスは軍の命令に従うより、彼の命を守ろうとして逆に殺されてしまう。日本軍の手に陥ちかけたホワイトホースは、エンダーズに自分を殺せと合図する。悩みながらも手榴弾を投げるエンダーズ。戦闘が終わって駆けつけたヤージーは、ホワイトホースの死を嘆き悲しむ。彼を殺したのは自分だと告白するエンダーズに銃を向けるヤージー。護衛の本当の任務を知った今、ふたりの絆は切れた。上陸から3週間、あの日から別人のように敵を追撃するヤージーがいた。その自暴自棄な姿はかつてのエンダーズにそっくりだった。盲進するヤージーを追って敵陣に乗り込んだエンターズが気がつくと、味方はたった4人。ソロモン諸島での悪夢と同じ状況だった。いまや無線機も見失い、絶体絶命の危機。ヤージーに対し、軍の至上命令に従うか、それとも。エンダーズは究極の決断を下す。

スタッフ

監督：ジョン・ウー
製作：ジョン・ウー、テレンス・チャン、トレーシー・グラハム、アリソン・ローゼンワーグ
製作総指揮：Ｃ.Ｏ.エリックソン
脚本：ジョン・ライス、ジョー・バッター
撮影：ジェフリー・キンボール、A.S.C.
音楽：ジェームズ・ホーナー
プロダクション・デザイナー：ホルガー・グロス
特殊メイクアップ効果：ケヴィン・イエガー

キャスト

ジョー・エンダーズ：ニコラス・ケイジ
カール・ヤージー：アダム・ビーチ
チャーリー・ホワイトホース：ロジャー・ウィリー
イェルムッスタッド：ピーター・ストーメアー
リタ：フランシス・オコーナー
オックス・アンダーソン：クリスチャン・スレーター

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す