原題：Going by the Book

予行演習で銀行強盗役の真面目な警官が引き起こす 大騒動！原作は日本映画『遊びの時間は終わらない』

韓流シネマ・フェスティバル2008ラブ&ヒューマン上映作品

2007年10月18日韓国公開

2007年/韓国/カラー/102分/ 配給:エスピーオー

2009年06月24日よりＤＶＤリリース 2008年9月27日よりシネマート六本木にてロードショー

公開初日　2008/09/27

配給会社名 0116

解説


日本映画『遊びの時間は終わらない』（91）の斉藤ひろしの脚本を、演劇＆映画界で活躍する『拍手する時に去れ』のチャン・ジンが大胆に脚色。融通の利かない実直な警官が、予行演習で銀行強盗役を演じたことで巻き起こるドタバタ騒動をノンストップで描く。『ガン＆トークス』『小さな恋のステップ』などチャン・ジン作品には６度目の出演となるチョン・ジェヨンが、銀行強盗犯に成りきった交通課の巡査を大真面目に熱演。監督は、チャン・ジンの助監督経験を持つラ・ヒチャンで、本作がデビュー作となる。ちなみに、斉藤ひろしの映画脚本は、これまで『盗られてたまるか』(02)『覆面ダルホ〜演歌の花道〜』(07)と２度、韓国でリメイクされている。

ストーリー

銀行強盗事件が多発するサンポ（三浦）市の警察署に、新署長として赴任したイ・スンウ（ソン・ビョンホ）は銀行強盗の予行演習を実施する。その犯人役に抜擢されたのは、交通課巡査のチョン・ドマン（チョン・ジェヨン）。どのような任務でも全力を尽くす真面目で実直な彼は、しかしその性格が災いし、あまりにも完璧に強盗役を演じる。それが、特殊部隊出動という事態にまで発展し……。

スタッフ

原作：都井邦彦
原案：斉藤ひろし「遊びの時間は終わらない」
監督：ラ・ヒチャン
脚本：チャン・ジン、イ・ギュボク
撮影：キム・ジュニョン
照明：オ・スンチョル
音楽：ハン・ジェグォン

キャスト

チョン・ジェヨン
ソン・ビョンホ
イ・ヨンウン
コ・チャンソク
イ・チョルミン
チュ・ジンモ
イ・ハヌィ
ユ・ミンソク
チョ・ドッキョン
コン・ホソク
チョ・シネ
イ・ジェヨン
オム・スジョン
カン・ジウォン
ファン・チュナ
ファン・ヒョウン
キム・グァヌ
ソン・ビョンウク

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す