緑茶

原題：Green Tea

2002/中国/89分/提供:レントラックジャパン/ 配給:キネティック

中国映画の全貌 2007にて上映::http://www.ks-cinema.com/schedule.html 2006年11月22日よりDVDリリース 2006年4月15日(土)より、東京都写真美術館ホールほか全国順次ロードショー

公開初日　2006/04/15

配給会社名 0026

解説

ストーリー

大学院に通う内気で地味な性格のウー・ファンは、自分に相応しい男性を求めて、ときどき見知らぬ相手とデートをしていた。その日、待ち合わせにやってきたのは、サングラスをかけた気障な感じの男チン・ミンリャン。ファンはいつものように緑茶を注文し、茶葉の揺らめきをじっと凝視する。彼女は以前に友人から、「一杯の緑茶で愛の行方を占える」と聞き、新しい男と出会うときはいつもそうしているのだった。ミンリャンは緑茶の占いなどに何の興味もないが、心をすぐには開かないファンに次第に惹かれていく。ファンが段々とミンリャンに心を開き始めたある日、ファンは緑茶占いを教えてくれた友人について話し始めた。彼女の母親は死人の化粧をする仕事に就いていたが、結婚後、そのことが原因で夫に虐待され、常に手袋をして生活させられていた。そして最後は、彼女の目の前で、母親が夫を殺してしまったのだと語る…。彼は、ファンと喧嘩別れしてしまったある夜、ホテルのラウンジでファンとそっくりな女性を見かける。長く艶やかな黒髪をなびかせ、派手なドレスに身を包んだピアニスト、ランラン。彼は勇気を出して彼女に近づいてみるが、彼女はファンとは似ても似つかない強烈な個性の持ち主だった。ファンとランランは別人なのか、それとも二重人格の一人の女性なのか？ 彼女たちとつきあうミンリャンの心もいつしか妖しく揺れ動きはじめる。

スタッフ

監督：張元（チャン・ユアン）
脚本：金仁順（ジン・レンシュン）
　　　張　元（チャン・ユアン）
製作指揮：王朔（ワン・シュオ）
撮影：杜可風（ドゥ・コーフォン／クリストファー・ドイル）
美術：韓家英（ハン・ジィアイン）
作曲：蘇聡（スゥ・ツォン）
録音：武拉拉（ウー・ラーラー）
編集：呉芸翔（ウー・イーシァン）
照明：黄志明（ホアン・ジーミン）
企画：王墨（ワン・モー）
ピアノ演奏：郁冬（ユィ・トン）
　　　　　　馮小波（フォン・シャオボ）
製作管理：趙毅軍（チャオ・イージュン）
プロデューサー：馬部（マー・ブー）
助監督：張磊（チャン・レイ）
製作：李龍（リー・ロン）
助撮影：黎耀輝（リー・ヤオホイ）
撮影補佐：何宝栄（ホー・バオロン）
　　　　 曹丁強（ツァオ・ディンチァン）
　　　　　魯立鑫（ルー・リーシン）
　　　　 謝　哲（ショー・ジョー）
照明補佐：陳汗栄（チェン・ハンロン）
　　　　　関永祥（グァン・ヨンシァン）
　　　　　刁国斌（ディアオ・グオビン）
美術：周偉功（ジョウ・ウェイコン）
　　　関　江（グァン・ジァン）
　　　張書斌（チャン・シュービン）
衣裳：李秀如（リー・シゥルゥ）
道具：呉献（ウー・シエン）
コンテ：智子（ジィ・ズ）
メイク：肖進（シァオ・ジン）
メイク助手：潘増標（パン・ゾンビァオ）
初期録音：張志剛（チャン・ジーガン）
　　　　　温波（ウェン・ボー）
　　　　　窦争（ドゥオ・ジョン）
　　　　 牛澤良（ニゥ・ゼォリァン）
音声編集：林倩（リン・チエン）
音声構成：張京（チャン・ジン）
ADR録音： 李箐（リー・チン）
音楽録音：李小沛（リー・シァオペイ）
録音技師： 沈剣勤（シェン・ジェンチン）
スクリプター： 曽彬峰（ゾン・ビンフォン）
製作事務：金喜城（ジン・シーチョン）
翻訳：閻紅（イェン・ホン）

キャスト

姜文（ジャン・ウェン）
趙薇（ヴィッキー・チャオ）
方力均（ファン・リジュン）
王海珍（ワン・ハイジェン）
楊冬（ヤン・ドン）
張元（チャン・ユアン）
米丘（ミー・チゥ）
李龍（リー・ロン）
張弛（チャン・チー）
菲菲（フェイフェイ）
莎麗（シャーリー）
麗麗（リーリー）

高楓（ガオ・フォン）

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す