THE MYTH/神話 – CINEMATOPICS

原題：THE MYTH

『グリーン・デスティニー』『HERO』『LOVERS』── 興奮はいよいよ頂点〈クライマックス〉へ！

2005年香港＝中国合作／エンペラー（英皇電影）作品／上映時間120分／スコープサイズ／ドルビーSRD、DTS／字幕：太田直子配給；ＵＩＰ映画

2006年08月25日よりＤＶＤリリース 2006年3月18日、日比谷みゆき座ほか全国ロードショー！

公開初日　2006/03/18

配給会社名 0081

解説

　いまや世界中を席巻するアジア発の武侠〈アクション〉エンタテインメント。チョウ・ユンファ、ジェット・リー、ドニー・イェン、トニー・レオン、アンディ・ラウ、金城武……、いずれ名だたるアジアの大物男性スターが競って武侠大作へと出演するなかで、ひとり、このジャンルへの出演を断りつづける男がいた。
　いわずと知れた〈世界のアクション・スター〉ジャッキー・チェンである。
　ブルース・リー亡きあと、第２のカンフー・スターとしてデビューし、手近にあるものを魔法のように操って魅せるコミカルなアクションや、命がけの大がかりなスタント・アクションの数々でアジアのみならずハリウッドで、そして全世界での名声を確立したジャッキーにとって、唯一、武侠映画だけは未踏の地だった。
「ぼくがやる以上は中途半端なものは見せられない。
　フツーの歴史映画なら、ぼくが出る意味がない」──そう語るジャッキー・チェンに、ついに出演を決意させたビッグ・プロジェクトが『THE MYTH／神話』である。

　原案・監督はかつて『レッド・ブロンクス』でジャッキーに初めての全米ボックスオフィスNo.1の栄冠をもらたした盟友、スタンリー・トン。『ポリス・ストーリー３』『ファイナル・プロジェクト』に続いて本作が４本目のタッグとなる。彼がジャッキーに示した構想とは、ジャッキー映画ならではの〈ビッグスケール・アクション〉と武侠大作の持つ〈エピック・ロマン〉を融合させるという仰天プランだった。

　21世紀の現代と、今から2200年前の中国・秦王朝──、２つの時代を結ぶ壮大なラブ・ストーリーを描くため、撮影隊は中国全土の名所名跡にロケして、始皇帝の時代を完全再現。中国政府の全面協力を得て、数千の騎馬と歩兵部隊が黄土の大地を揺らす迫真の合戦シーンが実現した。そして、ジャッキー映画史上でも最大規模のアクション・シーンをカメラに収めるため、香港からインドの古代遺跡まで、アジア全土をかけめぐった。

　相手役には『天国からの手紙』『悲しき恋歌』『アウトライブ　飛天舞』の美人女優キム・ヒソンと、韓国が誇る男性アクション・スター、チェ・ミンス（『ソウル』『リベラ・メ』『ユリョン』『清風明月』）という二大韓流トップスターを迎え、『愛人／ラマン』のレオン・カーフェイが、なんとこれがジャッキー映画初出演。コン・リー主演作『たまゆらの女』『きれいなおかあさん』の中国の有名監督スン・チョウが俳優として悪役を憎々しげに演じ、さらにはインド映画界から〈ボリウッド〉のNo.1セクシー女優マリカ・シェラワットが華を添える。

　脚本を手掛けたのは『グリーン・デスティニー』で武侠映画ブームを巻き起こした王恵玲（ワン・ホエリン）。本来はアン・リー監督の『恋人たちの食卓』や、レネ・リウ主演作『夜に逃れて』（台湾映画祭2003で上映）『候鳥（原題）』など、骨太のラブ・ストーリーを得意とする台湾の女流脚本家である。撮影は『男たちの挽歌』『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』の黄永恒（ウォン・ウィンハン）、プロダクション・デザインには『カンフー・ハッスル』『香港国際警察／NEW POLICE STORY』『WHO AM I?』の黄鋭民（オリバー・ウォン）と、香港映画の屋台骨を支えてきたベテランが結集。アクション監督はもちろんジャッキー・チェンとスタンリー・トン。さらに今回は『格闘飛龍・方世玉』『ザ・ワン』などを手掛ける〈ジェット・リーの右腕〉、元徳（ユン・タク）が参加、インドの古武術カラリパヤトゥの妙技を披露している。また、劇中ではジャッキーとキム・ヒソンが主題曲「エンドレス・ラブ」を北京語＆韓国語で披露。エンドロールでは同曲の北京語の別バージョンを中国の国民的人気シンガーである韓紅（ハン・ホン）と孫楠（スン・ナン）がデュエットしているのも話題だ。

あらゆる映画の枠を超えた、アジア発の、スーパー・エンタテインメントがついにその全貌をあらわす！

ストーリー

　考古学者のジャック［ジャッキー・チェン］は３ヶ月ほど前から同じ夢ばかり見る。それは自分が古代の武将になった夢だ。そして夢の中にはいつも決まって、この世のものとは思えぬ、美しい、ひとりの女性が登場する。いったいこの夢は何なのか。神のお告げか、前世の記憶か。そして目蓋の裏に焼きついてはなれない、あの女性はいったい誰なのか。あのひとはどうして、あんなにも悲しそうな顔をしているんだろう……。

　今からおよそ2200年の昔。秦（しん）の始皇帝が初めて中国全土を統一した時代。皇帝の信頼あつき近衛隊の大将、モンイー将軍［ジャッキー・チェン］は勅命を受け、隣国・朝鮮から迎える新たな妃、ユシュウ姫［キム・ヒソン］の警護のため国境へと向かう。妃（きさき）とは言っても、ようするに大国・秦の侵略を防ぐために朝鮮が献上した人身御供である。朝鮮側の護衛からユシュウ姫を引き継いだところへ、姫を奪還せんとする朝鮮の武将、チェ将軍［チェ・ミンス］率いる軍勢が襲ってくる。チェ将軍はユシュウ姫と言い交わした仲だったのだ。「姫、わたしと一緒に国にお戻りください」「あなたはわたしの大義に泥を塗るつもりですか!?」　だが、愛する女が政治の犠牲となって名高き暴君の愛人になることなど到底、納得できるはずもない。チェは剣を抜いてモンイーと切り結ぶ。激しい闘いの末、モンイーはなんとか命拾いをするが、そのとき、ユシュウの乗った馬車が崖から車輪を踏み外して、姫の身は宙へ投げ出される。モンイーは少しもためらわず、姫を助けるべく千尋の谷底へと身をおどらせる──。

　現代。ジャックは親友の物理学者ウィリアム［レオン・カーフェイ］に頼まれて、彼をインドの古代都市の遺跡へと案内する。ウィリアムはアメリカで〈反重力〉の研究をしているのだが、その土地につたわる不思議な言い伝えに反重力研究の鍵があると考えたのだ。多数の信者の前で導師（グル）が静かに空中浮揚する神秘的な光景に目を奪われるジャックとウィリアム。そして、石造りの霊廟に忍びこんだ２人は、かつてインドの王子に始皇帝から贈られた、史記に「魔の力を持つ」と記された隕石の破片と、ひとふりの古代剣を手に入れる。だが、墓泥棒として国家警察から追われる身となってしまう。

　一方、九死に一生を得たモンイーとユシュウは徒歩で秦の都・咸陽（かんよう）を目指していた。はじめはモンイーのことを異国の武人として警戒の目で見ていたユシュウだったが、なんども襲いくる危機に自分の身を犠牲にしてまでも守ってくれるモンイーに、いつしか愛を感じ始めていた。そして、モンイーもまた。だが、相手は大恩ある主君の妃。そのような感情が許されるはずもない。やがて２人は万里の長城へとたどり着く。「ご安心ください、お妃さま。これを越えれば秦の国。咸陽まではあと少しです」「将軍、……いえ、モンイー。私は咸陽へなど行きたくはない。もう運命の奴隷でいるのは嫌。どうか私を連れて逃げて。それが叶わぬのなら、いっそのこと……」と、モンイーの帯刀に手をかける。モンイーは、それを慌てて押しとどめ、血を吐く思いで「なにをなされます、お妃さま！　ご自分の使命をお忘れですか。麗妃さまの肩には、お国の民の命がかかってるのですぞ。何があっても生き抜いてください」　ユシュウは涙ながらに「……わかりました。地獄のなかで生きよ、と言うのなら。それがあなたの望みならば、私はあなたの為に、生きましょう」と答えるのだった。

　２つの時代。２人の男。そして、１つの約束。１つの愛──。2200年の時を超え、いま人類が初めて目にする始皇帝の巨大地下帝国の中で、愛の〈神話〉が解き明かされる！

スタッフ

挿入曲「エンドレス・ラブ（韓国語）」 by ジャッキー・チェン＆キム・ヒソン
エンディング曲「神話」 by ハン・ホン韓紅
エンディング曲「エンドレス・ラブ（北京語）」 by スン・ナン孫楠＆ハン・ホン韓紅

JCEムービーズプレゼンツ　中国電影集団共同製作
ジャッキー・チェン作品　スタンリー・トン監督作品
ジャッキー・チェン　「THE MYTH 神話」　キム・ヒソン　レオン・カーフェイ　マリカ・シェラワット
ユー・ロングァン　スン・チョウ　シャオ・ピン　ケン・ウォン　チン・ソン
ロー・ワイコン　ラム・ゴーパル・バジャイ　スダンシュー・パンデ　マギー・ラウ　葉山豪
特別出演チェ・ミンス　パトリック・タム

製作進行ジン・ラウ　ロー・キムワー　製作管理カーリー・ウォン　ウェンディ・ウォン
監督補レモン・リウ　ジャネット・チュン　ジョニー・リー　リョン・チーオン
プロダクションデザインオリバー・ウォン　衣裳トーマス・チョン
音楽ネイサン・ウォン　ゲイリー・チェイス　撮影監督ウォン・ウィンハン（H.K.S.C.）
編集ヤウ・チーワイ（H.K.S.E.）　音響設計キンソン・ツァン
視覚効果 DCDC(HK) Ltd.　ウェンディ・チョイ　デビッド・ツォー　リチャード・ハン
アクション監督ジャッキー・チェン　スタンリー・トン　ユン・タク
製作総指揮ジャッキー・チェン　アルバート・ヤン　ウイリー・チェン　ヤン・ブティン
製作ウイリー・チェン　ソロン・ソー and バービー・トン
脚本スタンリー・トン　ワン・ホエリン　リー・ハイシュ
原案・監督スタンリー・トン

キャスト

ジャッキー・チェン成龍 as 蒙毅（モンイー）将軍
キム・ヒソン金喜善 as 玉漱（ユシュウ）
チェ・ミンス崔民秀 as チェ将軍
＊　＊　＊
レオン・カーフェイ梁家輝 as ウィリアム
マギー・ラウ劉思恵 as マギー
マリカ・シェラワット as サマンサ
ラム・ゴーパル・バジャイ as インドの老師
ユン・タク元徳 as 老師の弟子ゴサム
スン・チョウ孫周 as グー教授
ロー・ワイコン盧恵光 as グーの部下ドラゴン
葉山豪 as グーの部下タイガー
シャオ・ピン邵兵 as 蒙毅の忠実な副将・南宮（ナングン）
パトリック・タム譚燿文 as 霊薬探索を命じられる武将・徐貴（シュウクイ）
ケン・ウォン王合喜 as 蒙毅を救う武将・猛傑（モンチェ）
ユー・ロングァン于榮光 as 弓の名手・趙曠（チョウクァン）将軍
＊　＊　＊
ジャッキー・チェン成龍 as 考古学者ジャック

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す