原題：The Summer of Stickleback

高校最後の夏、少女は魚になった・・・。

SKIPシティ 国際Dシネマ映画祭2006正式出品作品 第11回釜山国際映画祭NEW CURRENTS部門出品作品

2006年/日本/35mm/カラー/アメリカンビスタ/レーザーステレオ/99分/ 配給:葵プロモーション

2006年10月14日(土)シネマート六本木他全国順次ロードショー

公開初日　2006/10/14

配給会社名 0369

解説


17歳の少女は、純粋だからこそたくさん傷つき、また、傷つける。そうして次の春がくるころには、孵化した魚のように大人へと成長を遂げるのだ。

1990年の夏、京都。高校3年生の瑞穂は、同級生の翔に夜のプールで泳ぎを教えてもらうが、なかなかコツが掴めない。陽気な母の奔放さに反抗心をむき出しにしながら、家を出た父が戻ってくれることを願っている瑞穂。その父がくれたハリヨ。背中にある3本のトゲで小さな体を守る、澄んだ水にしか生息しない魚だ。この年の夏休み、瑞穂の人生はまるで水中でもがいているごとく、思いもよらない展開を迎える。

女子高校生の妊娠と出産という出来事を通して、揺れ動く思春期の心をみずみずしく描き出したのは、新鋭女性監督の中村真夕。京都で生まれ育ち、高校時代からイギリスに留学し、ニューヨーク大学大学院映画科を卒業した中村監督は、この劇場用映画デビュー作で、鴨川べりを初め、京都の街の魅力を下敷きに、さまざまな思いを込めて青春の痛みと輝きを撮り上げた。団塊の世代に属する瑞穂の両親は、学生運動を通じて知り合った仲だ。そして瑞穂の人生に大きな変化をもたらすアメリカ人のチャーリーは、ベトナム戦争で脚を負傷し、今なお癒えない心の傷を抱えている。青春時代の挫折感を抱えたまま生きる彼ら大人たちの存在が、瑞穂の不器用なほど一本気な生き方に、深みのある陰影を与える。

瑞穂を演じるのは、これが初主演作になる於保佐代子。鋭く強い眼差しを時に悲しみや不安で曇らせ、痛々しいほどまっすぐに生きる瑞穂を生き生きと演じて、実に見事だ。瑞穂を遠くから見つめる、その誠実さがまぶしい同級生の翔を演じるのは、これが映画初出演の新人、高良健吾。本作以降、出演作がたてつづけの注目の逸材だ。このフレッシュな2人を、円熟した風吹ジュンと柄本明の2者がしっかり支え、物語に奥行きをもたらす。2人が演じる両親との関係の変化の中にも、瑞穂の成長がありありと描き込まれているのだ。

柄本明が演じる父親に対する瑞穂の思いには、中村監督自身の父親への思いが重なっているという。京都への思いと家族への思い。個人的な思いをたっぷり込めながら、中村監督は普遍的かつ新鮮な成長物語を誕生させた。

ストーリー


　1990年の夏。父がハリヨをくれた。オスが卵を育てる珍しい魚だ。
私は京都に暮らす高校3年生の瑞穂。父とは別居中で、母と妹と暮らしている。大好きな父とはときどき鴨川べりで落ち合って、お喋り。学生時代に父が書いた詩集ノートも繰り返し読む。でも、父には若い恋人がいて、しかも妊娠中のよう。ひどい。
　同級生の翔とは、学校帰りに鴨川で水をかけあったり、夜のプールで泳ぎを教わる仲だ。でも翔の気持ちがはっきりわからない。夜、プールサイドでキスを迫っても、潔癖だからか、何もしない。それからは2人の間に距離ができてしまう。
母親の働く居酒屋で、どこか翳りのあるアメリカ人チャーリーに会う。その優しさが怖くて最初は避けていたけど、彼は私のことを強がってはいるが、繊細で傷つきやすいと見抜く。彼はベトナム戦争で片脚を負傷し、離婚して娘がひとりいる。私と同じ孤独感を持つチャーリー。以前ほど私を大事にしてくれなくなった父や翔とは違って、彼にはすべてを委ねられる気がする。夏休みの旅行中、私たちは、結ばれる。
　そして、妊娠。チャーリーも母も、堕ろすことしか頭にない。でも結局、母がチャーリーに啖呵を切って、私と母で赤ちゃんを育てることになる。今まで反発してばかりだったけど、この時初めて、母のありがたさが身に沁みる。
　赤ちゃんの世話に戸惑っているうち、母がすべてやってくれる。自分の無力さをなんとかしたくてチャーリーと父に助けを求めたけれど、無駄だった……

スタッフ

製作総指揮：大村正一郎
エグゼグティブプロデューサー：岡田裕／熱田俊治／中野一郎
プロデューサー：姫田伸也／増田悟司／奈良聡久
音楽プロデューサー：浅野勇一／島田尚
撮影監督：山崎裕
録音：滝澤修
美術：矢内京子
編集：井上雅貴
助監督：千村利光
制作担当：中村隆行
スチール：間部百合
ハリヨ指導・資料提供：森誠一

音楽：PE'Z
監督・脚本：中村真夕

協力：独立行政法人国際交流基金
支援：文化庁
宣伝：ライスタウンカンパニー
制作・配給：葵プロモーション
製作：葵プロモーション／毎日広告社／アルゴ・ピクチャーズ／World apart ltd.

キャスト

大島瑞穂：於保佐代子

大島敦子：風吹ジュン

チャーリー・シャーマン：キャメロン・スティール

杉本翔：高良健吾
大田節子：前田昌代
甲斐：甲斐扶佐義
桜井直子：五十嵐愛生
大島治子：松本花奈

三木先生：谷川俊太郎

トランペッター：大山渉（PE'Z）

大学院生：山池健二
岡本：若林宏紀
看護婦：友寄由香利

大島洋介：柄本明

LINK

□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す