エリ・エリ・レマ・サバクタニ

カンヌ激震の青山真治監督最新作。
新たなる希望の物語が誕生する。

本年度カンヌ国際映画祭「ある視点」部門に出品され、“音響的自由か、この作品に驚くべき力を与えている”(リベラシオン紙)“群を抜いて豊かな作品”(ユマニテ紙)と辛口の批評家からも賞賛を浴び、改めて映画作家としてその名を知らしめた青山真治。
本作は観るものを圧倒する爆音と映像、そして“音”と“物語”の融合という全く新しい映画のスタイルを提示し、生きる力そして未来への希望を見出そうとする人々を力強く描きだしている。
西暦2015年。世界中で正体不明のウィルスが蔓延していた。“レミング病”と呼ばれるそのウィルスは視覚映像によって感染し確実に死に至るというものであった。人々は不安に怯え、絶望感に満ちていた。そんな中、病気の進行を抑制するといわれる唯一の方法が発見される。それは、2人の男、ミズイ(浅野忠信）とアスハラ(中原昌也)が演奏する“音”を聴くこと。やがてその噂を耳にした老富豪(筒井
康隆)が彼らのもとを訪ねてくる。息子夫婦をレミング病で失い、たったひとりの跡取りとなった孫娘ハナ(宮崎あおい)までもが病に侵されているという。
愛する孫娘の“死”を止めるため、彼らに演奏を懇願する老富豪。意を決したミズイはハナをある場所へと導くが…。

世代、ジャンルを超えた異色のキャスティング

レミング病の進行を抑えるといわれる実験的な“音”を創り出しているのは、俳優としてだけでなく、ミュー
シシャンとしても活動し、青山作品では監督デビュー作『Helpless』以来の出演となる浅野忠信。その相棒にはミュージシャン、三島賞作家、映画評論家とマルチな顔をもつ中原昌也(浅野も彼のファンを公言している)。そして孤独な佇まいと厭世的なまなざしでレミング病と対峙する孫娘に、その確かな演技力で女優として映画・TVに大活躍の宮崎あおい。彼女も『EUREKA』以来5年ぶりとなる青山作品への出演である。
彼らの創る“音”を求めて訪ねてくる富豪を演じるのは、作家・筒井康隆。役者としての経験も豊富な彼の存在感に誰もが驚かされる。そしてこの映画の「母」とも言える、ペンション兼レストランを経営するナビ役に岡田茉莉子。新旧の実力派が揃い、監督が熱望したキャスティングが実現した。

青山監督の冒険を支える強力なスタッフ

セリフが極端に少なく、わずか50ページほどの脚本で2時間弱の映画を表現するにあたって、撮影・たむらまさきをはじめ、録音・菊池信之、音楽・長嶌寛幸、美術・清水剛という青山監督と気心の知れた常連メンバーが参加。音楽担当の長嶌氏もシナリオハンティングに同行するなど音楽と映像に対するこだわりの制作体制がとられた。カンヌ映画祭時にリベラシオン紙(仏)に掲載された「この作品は、全部やるか、それとも何もやらないかという、やりたいことだけを妥協なくやる人が作った作品である」(フィリップ・アズーリ)という評価はまさにこのスタッフのチームワークの良さを表現している。また、芥川賞作家の阿部和重が初めて映画のメイキングを担当し、青山作品の貴重な足跡を残すスタッフとして参加している。こういった各スタッフとの絶妙なコラボレーションが「『ワン・プラス・ワン』(ジャン=リュック・ゴダール)と同一の錬金術」(ユマニテ紙)との評価を受けたのもうなずける。

「神よ、何ゆえに　我を見捨てたもうや」
EIi,EIi,Lema Sabachthani？
タイトルの『エリ・エリ・サバクタニ』ちはヘブライ語で「神よ、何ゆえに　我を見捨てたもうや？」という意味。主イエスが十字架に貼り付けられながら唱えた最期の言葉。（マタイ27章　46節）