マジシャンズ – CINEMATOPICS

原題：Magician(s)

第6回東京フィルメックス/TOKYO FILMeX 2005出品作品

2005年/韓国/カラー/ドルビーSRD/DV/95分/字幕翻訳:本田恵子提供:IMX/BOF 配給:IMX 宣伝:ステップ・バイ・ステップ協力:ハヤカワ・エージェンシー

2007年11月21日よりＤＶＤリリース 2007年5月26日より池袋シネマ・ロサでのレイトショー 2007年1月20日より、ライズXでロードショー!!

公開初日　2005/11/19

公開終了日　2005/11/27

配給会社名 0424

解説

　ある男の失われた記憶をめぐるサスペンス『スパイダー・フォレスト』で、日本でもその稀有な才能が知られたソン・イルゴン監督。彼の新作『マジシャンズ』は、全編ナイトシーン、オープンセットという制限された時間と空間の中で展開する切ない青春物語である。
　主人公は５人。女性メンバー、ジャウンが自殺したことで解散したバンド「マジシャンズ」の仲間３人が３年目の命日に集う。そこには、３人の記憶の中にあるジャウンがおり、「マジシャンズ」を第三者の立場から温かく見守る僧侶がいる。舞台は、その命日である大晦日の夜、森の中にある山荘のカフェである。この同一空間の中で彼らの現在と過去が交錯していくのだが、時間軸にそって使い分けられたカラー、パート・カラー、モノクロの映像が、切れ目なく見事なまでに融合しており、”交錯”が陥りやすい混乱になっていないところが素晴らしい。
　こうした果敢な実験的映画手法を成功に導いたのが、95分ワンカット撮影である。長編のワンカット撮影というとヒッチコック監督の『ロープ』、ソクーロフ監督の『エルミタージュ幻想』を想起させるが、『マジシャンズ』もまたそれらに比するワンカット撮影の臨場感とパワーを持ち合わせている作品である。
　ソン・イルゴン監督は、同一空間とはいえ森の中とカフェの内部を行き交う（時間変化に重要な意味をなす）ライブ感をより効果的なものにするため、一般的なロングテイク撮影ではなく、ステディカム方式をとった。だが35㍉フィルムのカメラは非常に重く、人の体力では95分を支えきれないため、ＤＶ撮影を採用した。とはいえ35㌔の撮影装備を体にくくりつけ役者たちを追う撮影監督パク・ヨンジュンの苦労は並大抵のものではなく、撮影終了後パク監督はトイレにもいけないほど腰を痛めてしまったという。
　ワンカット撮影は端的にいえば一発勝負なので、カメラ動線や時間計算など完璧な準備が必須となる。前述のようにカメラワークに関してはパク監督の努力でクリアになったが、一般の演劇の空間よりも広い部分を役者が移動するため、彼らの声が拾い切れず、音声部分に課題が残った。そこで採用されたのが、森の数ヶ所にマイクを隠す方法と役者たちにワイヤレスマイクをつける方法である。これには韓国映画界の名だたる録音の権威30人が協力している。
　さらにソン監督は、周辺の状況と各位置のスタッフの対応を把握するため、現場全体を監視するＣＣＴＶを採用し、移動しながらのワンテイク撮影の効果をさらに高めた。
　このように『マジシャンズ』は、空間を広く見せるための大量の照明（通常の２〜３倍を使用）や緻密な美術設計も含め、不可能と思われていた制作方式の数々を完遂したのである。
　一方、役者陣もワンカット撮影に耐えうる、実績のある演劇出身者が集められた。リハーサルは、シーンごとに集中的に行なわれたが、
さすがの演劇人も体力に限界があるため、通しの撮影は一日１回が限度だった。
　こうして韓国映画界を先取りする才能が結集した『マジシャンズ』は、まさに魔法のような映画。ファンタジー演劇と呼称してもいい、映画の可能性を証明した作品である。時は水のように流れ、現在は瞬間で過去になる。
現在と過去は紙一重であり、流れ出た過去は実は未来につながっている。３年間の苦悶を経て、魔法のようなエンディングを迎えた５人と一緒に過去、現在、未来を楽しんでみたい。

ストーリー

かつてのバンド仲間が集まった大晦日の夜。
恋と音楽に酔った青春の日々が静かに蘇える。

大晦日の夜、江原道（※ルビ　カンウォンド）の森。
山荘のカフェ・マジシャンズで2人の男ジェソンとミョンスが酒を酌み交わしながら、音楽に熱を上げてきらめいた“あの頃”の話で盛り上げっている。ギターをもった女ジャウンもそこに現れているが、彼らたちには見えない。
ジェソンとミョンスは、高校時代からの親友でバンド＜マジシャンズ＞のメンバー。3年前に仲間のジャウンが自殺したことでバンドは解散していた。男たちはもう一人のメンバー、ハヨンの到着を待っている。

・・・現在から過去へ・・・
カフェの2階には、3年前恋人同士だったジェソンとジャウンがいる。ジェソンは自由奔放なジャウンを心の底から愛していたが、ドラッグを止められない彼女に怒りをぶつける。

ひとりのお坊さんが店を訪ねてきて、３年前に預けたスノーボードを返してほしいという。ジェソンが探しに行っている間、お坊さんはミョンスに選手時代の思い出を語る。ミョンスはお坊さんとの話の中で、ハヨンへの愛がまだ消えていないことを指摘されて動揺する。

・・・現在から過去へ・・・
夜の森に、3年前のミョンスと愛するハヨンがいる。ハヨンは親友ジャウンの死を救えなかったことに責任を感じ、歌えないと言い出す。レコーディングを控え、口論になる２人。

旅行で訪れた森に恋人同士だった頃のジェソンとジャウンがいる。ジャウンは自殺をほのめかすような発言をし、ジェソンを困らせる。

部屋の窓辺に落ち着かない様子のジャウンは、ハヨンに電話して一緒にいてほしいと懇願する。しかしハヨンは声の調子が悪いと断る。寂しさに耐えられないジャウンはベランダから飛び降りてしまう。

ハヨンがようやくカフェに到着する。お坊さんは３人の思いを知り、ジャウンの命日の儀式を執う。久しぶりに再会したミョンスとハヨン。ミョンスは姉を頼ってアルゼンチンへ移民することを告げ、ハヨンに自分の作曲した“Sylvia”を歌ってほしいと願う。しかしハヨンはジャウンを思い出し、心が痛んで歌えないと断る。

ジェソンとミョンスは屋外に出る。ジェソンはジャウンへの想いを、ミョンスはハヨンへの想いを大声で叫び、3年間の苦しみを吹っ切る。その時、ハヨンが一緒に演奏しようと2人に声をかける・・・。

たった１人の観客のお坊さんを前に、ドラマーのジェソン、ボーカルのハヨン、キーボード＆ベースのミョンスが“Sylvia”を演奏し始める。３人を見守っていたギターのチャウンも加わり、“あの頃”の魔法の瞬間が蘇える。
—もう、あの頃に帰れないことを知っている３人の表情（決意）はとても穏やかに映り・・・

スタッフ

製作：アン・ビョングン
エグゼクティブ・プロデューサー：キム・ジョンホ
プロデューサー：イ・ヨンジュ
監督・脚本：ソン・イルゴン
撮影：パク・ヨンジュン
録音：パク・ジョングン
美術：ホン・ジ
編集：チェ・ジェグン
衣装：チョン・ヘソン
テーマソング：Sylvia（LOVEHOLIC・ラヴホリック）
挿入曲：　※韓国語　俺たちはマジシャンズ（コ・ミョンウォン）
　　　　　※韓国語　大人の飴（ペク・ヒョンジン）
　　　　　Amurado (ヒューゴ・ディアズ)
　　　　　Palomita Blanca(ヒューゴ・ディアズ)
製作・提供：DREAMCOMES
共同製作：MABUBSA FILM、チョンジュ国際映画祭

キャスト

ジェソン：チョン・ウンイン
ミョンス：チャン・ヒョンソン
ジャウン：イ・スンビ
ハヨン：カン・ギョンホン
お坊さん：キム・ハクソン

LINK

□公式サイト
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す