霊-リョン-

2005年秋、水の恐怖と共にあなたの記憶も破壊される！

ある時から記憶を失ってしまった女子大生ジウォンの周りで次々と起こる溺死事件。警察の調べによると、被害者はすべてジウォンの高校時代の友人だという。そして、不思議なことに事件はすべて“水のない場所”で発生していた。周囲の人々から疑いの目を向けられたジウォンは、自らの失われた過去を探るうちに、衝撃の事実を知ることになる。
2004年、韓国で『コックリさん』を上回る110万人の観客を震撼させ、大ヒットを記録したドラマティックホラー『霊−リョン−』が今秋ついに日本上陸！　高校時代の友人に次々とふりかかる死の恐怖。事件の核心を握っているらしいジウォンには記憶がない。そして冒頭から繰り返される隠れん坊の歌。いったい誰の呪いなのか？　犯人はどこに隠れているのか？　そして私は誰なのか？　思い出してはならない記憶が蘇ったとき、究極の恐怖の瞬間が訪れる。そして、そのあまりに哀しき物語はあなたの恐怖を涙に変えることになるだろう。
コリアン・ホラー特有の《濃厚な血》は、今回《水の恐怖》にとってかわられ、独特な湿った不気味さを生み出した！　水という我々の生活からは切っても切れない素材と、現代人であれば誰もが経験するイジメ、女子生徒の間で流行る降霊術、友情と嫉妬、愛情と裏切り…　これら身近に存在する題材が巧みに融合され、緻密に計算された独特な映像世界のなかで、見る者すべてに重層的な恐怖を投げかける。
本作で主人公ジウォンを演じたのは、「今、韓国で最も幅広い才能を持つ女優」と評されるキム・ハヌル。日本でも全作劇場公開されている『女校怪談』シリーズに見られるように、韓国ではホラー映画は新人女優の登竜門的ポジションにあり、大衆的な人気を博した女優はホラー映画につきまとうマイナス・イメージを嫌って出演を避けることが多い。しかし、『リメンバー・ミー』で清純派女優として、また『同い年の家庭教師』や『彼女を信じないでください』では一転してコメディエンヌとしての才能を開花させたキム・ハヌルは、更なる進化を目指し、『４人の食卓』のチョン・ジヒョンに続いて、《成功した女優》としては異例のホラー映画への出演を決意。その独特な憂いと翳りある表情は、心理ホラーに絶対的に必要な《悲しみのリアル感》を生み出し、作品を成功へと導いた。ＴＶドラマ『ガラスの華』のオン・エア、韓流シネマ・フェスティバル2005での『氷雨』と『同い年の家庭教師』の上映、そして『彼女を信じないでください』に続いての本作の公開と、2005年は日本における《女優キム・ハヌルの発見の年》となるだろう。
ジウォンの恋人ジュンホを演じるのはＴＶドラマ『夏の香り』に出演していたリュ・ジン。物語のキー・パーソンで、ジウォンの幼い頃からの親友スインを演じるのは、『彼女を信じないでください』にも出演しているナム・サンミ。高校時代からの友人で死の恐怖のあまり精神を病んでしまうミギョンを演じたのは、『セックス　イズ　ゼロ』のシニ。ナム・サンミは『彼女を知らなきゃスパイ』や『潜伏勤務』に、シニは『時失里2km』『シン・ソッキ　ブルース』『足長おじさん』『Ｂ型の彼氏』（いずれも劇場未公開）と近年数多くの作品に出演している有望株の若手女優である。そして、『秋の童話』『冬のソナタ』『マイ・ブラザー』などで、韓国を代表するお母さん役女優として知られるキム・ヘスクが、本作でもジウォンの母親を演じ、バイプレーヤーとして物語にアクセントを付け加えている点も見逃せない。
これが長編監督デビュー作となるキム・テギョンは、『ディナーの後に』で助監督を経験した1975年生まれの若手監督。本作では脚本も担当しているが、視聴覚的にではなく心理的に恐怖を増幅させるその演出手腕、恐怖を最後には涙に変えてしまう絶妙なストリーテリング、そして『シックス・センス』並のサプライズ・エンディングを生み出す、巧妙に練り込まれた脚本は、新たなる才能の誕生を感じさせる。撮影は『ボイス』のムン・ヨンシク、特殊効果は『コックリさん』のキム・ビョンギ、そして企画としてユ・ジテ主演のホラー『Mirror 鏡の中』のキム・ソンホ監督が参加するなど、一流のスタッフが参集。韓国映画の枠組みを超えた超一級のエンターテイメント・ホラーが誕生した。