スキャンダル

原題：Untold Scandal

一途な愛か禁断の誘惑か

2003年10月2日韓国初公開

2003年/韓国/カラー/124分/ 配給:シネカノン、松竹

2013年10月12日(土)シネマート新宿にてKーMovieフェスティバル開催! 2004年09月24日よりDVDリリース 2004年12月20日よりビデオレンタル開始 2004年12月23日よりDVD発売開始 2004年5月22日より渋谷シネ・アミューズにてロードショー

(C)2003 b.o.m Film/Japan Partners

公開初日　2004/05/22

配給会社名 0034

解説

ストーリー

時は18世紀末、李朝末期の朝鮮。
　政府高官ユ長官夫人（イ・ミスク）は子宝に恵まれず、夫は16歳の側室を迎え入れようとしている。夫の前では婚礼の準備を気にかけるなど寛大な態度を見せるが、内心は穏やかではない。彼女は従兄弟のチョ・ウォン（ぺ・ヨンジュン）にある提案をする。花嫁のソオクを婚礼の前に妊娠させよ。と。チョ・ウォンにとってチョ夫人は初恋の人であったから、その彼女を奪ったユ長官への復讐になるし、チョ夫人にとっても夫への最大の復讐になるというわけだ。
文武両道に長けているが、高位官職を嫌って書画の風雅を楽しみ、女たちとの戯れに日々を過ごしているチョ・ウォンは、好奇心旺盛な16歳の娘を落とすなど簡単すぎてつまらないと断る。彼の目下の狙いは、結婚前に急死した夫に9年貞操を守りつづけている未亡人、チョン・ヒヨン（チョン・ドヨン）だった。
そこで賭けが決まった。チョ・ウォンがヒヨンを落とせたら、チョ夫人は褒美として“かつて望んでいたけれど手に入らなかったもの”を差し出す。負けたらチョ・ウォンは僧侶になる。証拠はヒヨンが27年間守ってきた処女の血だ。
すぐさま神出鬼没ほごとくヒヨンのいる場所に顔をだすチョ・ウォン。彼女が熱心に参加している天主教の集まりでは、自分が寄付金を差し出したことを、さりげなく、しかし確実に、彼女に知らせる。女性達が憩う場にも姿を現して珍しい茶を贈ったり、猛攻勢をかける。だが慣習に囚われ、世間の目を気にする彼女は、頑なに拒みつづける。それでのチョ・ウォンはひるまない。わざと暴徒たちに襲わせては救出したり、見え透いた作戦を優雅に繰り広げ、さらにその合間には例のソオクをまんまと自分のものにする。
そしてヒヨンが渡ったカンファ島まで追いかけ、訴える。
「あきらめます。私は裕福な家の人間だが、有名なごろつき。この年まで何も成し遂げたものがない。そんな私に振り向いてくれとは無理な話です。愛される資格はありませんが、この世の最後の愛だと思い、無理をしました。ここを去ります。広い清の国に行って、この寂しさを捨てるつもりです・・・・・・」
　心を揺らしていたヒヨンは、かくしてついにチョ・ウォンにすべてを投げ出す決意をするのだった。ヒヨンとの一夜について「完全な一体感を味わった」とチョ夫人に書き送りながらも、チョ・ウォンは自分が得たものの価値をまだ本当には理解していない。

スタッフ

監督：イ・ジェヨン
原作：ピエール・ショデルロ・ド・ラクロ著「危険な関係」
脚本：イ・ジェヨン、キム・デウ、キム・ヒョンジョン
撮影：キム・ビョンイル
照明：イム・ジェヨン
美術：チョン・グホ
音楽：イ・ビョンウ
配給：シネカノン、松竹

キャスト

ペ・ヨンジュン
イ・ミスク
チョン・ドヨン
チョ・ヒョンジェ
イ・ソヨン
チョン・ヤンジャ
ナ・ハニル
イ・ミジ
チェ・ソンミン
ユン・ソンニョ

LINK

□公式サイト
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す
http://www.thescandal.co.kr/
ご覧になるには Media Player が必要となります