氷海の伝説

原題：Atanarjuat, The Fast Runner

どこまでも男は走る。 家族のため、空と大地を守るため。

2001年カンヌ国際映画祭カメラドール（新人監督賞）受賞 2001年トロント国際映画祭最優秀カナダ映画賞受賞 2002年アカデミー賞外国映画賞カナダ代表 2002年カナダアカデミー賞6部門受賞／2001年フランダース国際映画祭グランプリ受賞 2001年エジンバラ国際映画祭最優秀新人監督賞受賞

2002年4月12日カナダ初公開

2001年／カナダ／イヌイット語／172分／35mm／カラー／ 1:1.85ヴィスタサイズ／ドルビーSR／ 後援：カナダ大使館 配給：アルシネテラン

2004年02月06日よりビデオリリース 2003年6月28日より岩波ホールにて独占ロードショー

公開初日　2003/06/28

配給会社名 0013

解説

ストーリー

これはイヌイットに、数百年も昔から伝わる物語である。

イヌイットは、夏は家族単位で生活し、冬になると酷寒の厳しい自然と立ち向かうために小さな集落を形成する。イグルーリックの、とあるイヌイットの村。リーダーであるクマグラックの息子サウリは、父が、自分よりもトゥリマックに目をかけているのを妬んでいた。彼は村を訪れた邪悪なシャーマン、トゥンガユアックとともに父を殺害する。そして、新しくリーダーとなったサウリは、トゥリマックを村八分同然に扱った。
息子の裏切りに対して、亡きクマグラックの妻パニクパクは、自身の兄コリタリクに希望を託す。彼に御守りに精霊が宿るウサギの足を手渡し、村を離れて身を隠すように助言した。また、２人の息子を抱えてひもじい思いをしている、トゥリマック家の面倒を密かに見るのだった。

月日は流れ、村で辛酸を嘗めて育ったトゥリマックの２人の息子、アマダアックとアタナグユアトは退しく成長していた。兄アマダアックは力持ちで知られ、弟アタナグユアトは誰よりも速く走り、橇を引く犬たちを巧みに操ることができた。
サウリの息子オキは、父にも増して粗暴で邪悪だった。オキには親同士が決めた美しい許嫁のアートゥワがいたが、アートゥワは気さくなアタナグユアトと互いに思いを寄せ合っていた。
そんなある日、イグルー(ドーム状の雪の家)で宴会が開かれた。人々が見守る中、オキとアタナグユアトはアートゥワを巡って決闘を始める。アタナグユアトは、クマグラックの精霊の力で勝利し、アートゥワをめとることになった。そして、オキのアタナグユアトヘのライバル心はいつしか強い恨みへと変わっていった。

妻となったアートゥワは妊娠し、アタナグユアト夫婦は兄夫婦とともに幸せな生活を送っていた。ところが、アタチグユアトにかねてから横恋慕していたオキの妹プーヤは、アタナグユアトのカリブー猟に同行したことを機に、首尾よく彼の第2夫人に収まった。
それまでの5人にプーヤが加わった生活が、ぎくしゃくしながらも始まった。しかしある日、義理の兄までも誘惑したプーヤは家を追い出される。実家に戻った妹の話を聞いたオキは、長年の恨みを晴らすときがきたと考え、アタナグユアトを殺す決心をする。
オキは仲間とともに、眠っている兄弟のテントを襲撃し、アマダアックは即死する。アタナグユアトは間一髪で槍をかわし、裸のまま氷結した海をひたすら逃げ続けた。精霊に導かれながら、力の限り走り抜いたアタナグユアトは、命からがらシオラックに辿りつき、いつしか意識を失ってしまう。しかし、今は年老いたコリタリクの夫婦が、倒れたアタナグユアトを発見し、機転を利かせて追ってきたオキたちから彼を救った。一命を取り留めたアタナグユアトは、コリタリクから渡されたパニクパクのウサギの足を御守りに、愛する妻子のもとに帰るためにじっと静養を続けた。

一方、アタナグユァトの不在中に、オキはアートゥワを自分のものにしょうと、拒否する彼女を暴行してしまう。さらに、父サウリを事故死と見せかけて殺害し、何食わぬ顔で村のリーダーとなった。オキの横暴な振る舞いは、際限がなくなっていった。
冬が近づくと海は再び氷結し、陸はイグルーリックまで繋がった。アタナグユアトの体力も回復し、コリタリク夫婦とともに帰郷の旅に出た。コリタリクはウサギの足でオキに呪いをかける。それを知らずにウサギを食べたオキは、別人のように大人しくなった。

アタナグユアトたちは村にさっそうと戻ってきた。喜び出迎えるアートゥワやパニクパク。荒廃した村には明るい光が戻ってきた。アタナグユアトは単身オキたちに立ち向かう。彼は憎しみにかられることなく、オキとその仲間たちを抑えつけて、30年に渡る争いに終止符をうつ。
その夜、アタナグユアトを囲み村の集会がもたれた。シャーマンのコリタリクとパニクパクは、長い年月にわたって人々を支配してきたトゥンガユァックの悪霊に立ち向かい、勝利を収める。そしてパニクパクは、復讐ではなく許しと調和を人々に呼びかけ、オキとプーヤ、彼らの仲間２人にイグルーリックから出ていくよう命じるのだった。

皆が平和を祝おうとしたとき、アタナグユアトの息子、少年クマグラックがパニクパクに近づく。そして、その名を継いだ男の声で妻に自分の唄を歌ってくれと頼んだ。

スタッフ

監督：ザカリアス・クヌク
撮影：ノーマン・コーン
脚本：ポール・アパク・アンギリック、ノーマン・コーン
　　　ザカリアス・クヌク、ヘヴェ・パニアック
　　　ポールシー・コリタリク
編集：ザカリアス・クヌク、ノーマン・コーン
　　　マリー＝クリステイン・サーダ
美術監督：ジェームズ・ウンガラーック
音楽：クリス・クリリー
衣装：ミシェリン・アマック、アツアト・アッキティック
製作：ポール・アパク・アンギリック、ノーマン・コーン
　　　ザカリアス・クヌク

キャスト

アタナグユアト：ナタール・ウンガラーック
アートゥワ：シルヴィア・イヴァル
オキ：ピーター・ヘンリー・アグナティアック
プーヤ：ルーシー・トゥルガグユク
パニクパク：マデリーン・イヴァル
コリタリク：ポールシー・コリタリク
サウリ：ユージーン・イプカグナク
アマグアック：パカク・インヌクスク
トゥンガユアック：アブラハム・ウラユルルク
クマグラック：アパヤタ・コチエク
ピッチュウラク：ルーク・タッカウガック
パカク：アレクス・ウッタク
トゥリマック：ステファン・クルヌッヌト

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す
http://atanarjuat.com/
ご覧になるには Media Player が必要となります