原題：The Ginko Bed／銀杏の木の寝台

あの『シュリ』はここから生まれた！

第1回釜山国際映画祭「韓国映画パノラマ」部門招待作品 第3回富川国際ファンタスティック映画祭上映作品 第17回青龍賞新人監督賞（カン・ジェギュ）、撮影賞（パク・ヒジュ） 　　　技術賞（イ・ドンジュン） 第34回(1996)大鐘賞主演女優賞（シム・ヘジン）

1996年02月17日韓国初公開

1996年／韓国／カラー／1:1.85／ドルピーＳＲ／88min 提供：シネカノン、アミューズピクチャーズ、東芝、衛星劇場、日販、中央映画貿易 配給：シネカノン、アミューズピクチャーズ

2002年11月22日よりＤＶＤ発売＆レンタル開始 2002年6月8日より渋谷シネ・アミューズにて公開

公開初日　2002/06/08

配給会社名 0034

公開日メモ　『シュリ』の原点がここにある！韓国映画界のトップスター、ハン・ソッキュを一躍スターダムに押し上げた傑作が、遂に日本公開。

解説


『シュリ』の原点がここにある！
韓国映画界のトップスター、ハン・ソッキュを一躍スターダムに押し上げた
傑作が、遂に日本公開。

韓国映画界で名実ともにトップの座を走る俳優、ハン・ソッキュ。『シュリ』では北朝鮮のスパイを知らずに愛してしまった韓国情報機関部員を、『八月のクリスマス』では不治の病に冒され、残された最期の日々を生きる写真館の青年を、『カル』では連続殺人事件を追う刑事を…、その役柄は多岐にわたるが、その脚本を選ぶ眼には定評があり、彼が主演する作品は、そのどれもがヒットするため「興業不敗神話」をもつ役者といわれている。また、『シュリ』のキム・ユンジン、『八月のクリスマス』のシム・ウナといったように彼と共演した女優はみなブレイクするという実績も多<、ハン・ソッキュと共演したい！という女優からのオファーは引きも切らない。 そんな彼を一躍スターダムに押し上げた幻の傑作が、遂に登場する。監督は、同じく韓国映画のエポック・メイキングとなったメガヒット作『シュリ』を手掛けたカン・ジェギュ。ハン・ソッキュ×カン・ジェギュの黄金タッグはここで生まれ、意表を突くストーリーテリング、そのスピーディな展開ともども、まさに『シュリ』の原点となった作品だ。また、この作品の続編として、古代韓国を舞台に運命に翻弄される少女ピと戦士たちをめぐる一大スペクタクル『燃ゆる月』がカン・ジェギュ脚本及び総指揮、そしてキム・ユンジン、ソル・ギョングといったオールスターキャストで製作されている。 画家スヒョンの前に現れた、謎の美女ミダン。その日から彼の身のまわりで起きはじめる不可思議な出来事の数々。やがて明らかになる、千年という時空を越えて現代に蘇る恋と燃えさかる嫉妬の炎。銀杏の木で作られた一台のベッドには、深く胸を締めつける愛と憎しみの伝説が秘められていた——。

ストーリー


そこに秘められていたのは、永遠の愛と憎しみ——

32歳の誕生日を迎えたばかりの画家スヒョン(ハン・ソッキュ)。大学講師という職も得、外科医の恋人ソニョン(シム・ヘジン)との結婚も考えはじめ、何不自由ない生活を送っている。ある日、スヒョンは路地裏に入っていく夢を見た。翌日、車の運転中に夢の中で聞こえていた琴の音と同じ旋律を耳にしたスヒョンは、その音に導かれるように路地を入り、そこに打ち捨てられていた一台の、銀杏の木でつ<られたベッドを見つけた・ その頃、街では心臓をえぐりとられた死体が発見されるという、不審な事件が起こっていた。 自分の家にベッドを運びこんだ時から、スヒョンの身の回りで不可思議な出来事がつづくようになる。何者かに突然命を狙われたスヒョンは、古代の衣装を身にまとったミダン(ジン・ヒギョン)という美女に救われる。一方、ソニョンは、列車事故で病院に運び込まれた男性の脳死判定に立ち会い、その角膜は移植手術に提供された。ところが移植後にその男性が息を吹き返したため、ソニョンは医師免許剥奪の危機にさらされる。 説明のつかない現象にとまどうスヒョンはある日、不思議な糸に操られるようにひとりの木彫り職人の老人に出会う、そこで明らかになる、銀杏の木で出来たベッドにまつわる因縁——。 スヒョンは老人から、自分が古代韓国の宮廷楽士ジョンムンの生まれ変わりであることを知らされる。ジョンムンは幼馴染みだったその国のミダン姫と恋に落ちるが、幸せな日々も束の間、美貌のミダンに恋をした隣国のファン将軍(シン・ヒョンジュン)は、彼女をカづくで奪い取った。ところがミダンの気持ちは変わることはなく、嫉妬に狂ったファン将軍はジョンムンの首を切り落としてしまう。絶望したミダンはジョンムンの後を追って自分の命を断ち、ひとり残されたファン将軍もまた、自らの命を絶ってしまった。その時から、愛と憎悪の象徴としてミダンとファン将軍の二人には永遠の命が授けられた。 やがてその地には、ミダンとジョンムンの魂が宿った2本の銀杏の木が大きく育った。今から170年前、ファン将軍の生まれ変わりである一羽の鷹によって、ジョンムンの魂が宿った銀杏の木は落雷に切り裂かれ、枯れ果ててしまう。そして残された片方の木からは一台のベッドがつくられ、ミダンの魂は、そのベッドに深く秘められた。 そして現代。ファン将軍の執念によって、生まれ変わりであるスヒョンの命が狙われていた。ミダンはその姿を地上に現し、自分の命と引き換えにスヒョンを助けようとする。

スタッフ

製作会社：申シネ
製作者：シン・チョル、オ・ジョンワン
監督：カン・ジェギュ、パク・チョルミン
脚本：カン・ジェギュ、パク・チョルミン
撮影：パク・ヒジュ
助監督：パク・クァンチュン
音楽：イ・ドンジュン
美術：チョ・ユンサム
照明：イ・ガンサン
編集：パク・コクチ

キャスト

ハン・ソッキュ
シム・ヘジン
チン・ヒギョン
シン・ヒョンジュン

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す