アンジェラの灰
原題：ANGELA'S ASHES
ピュリッツアー賞受賞 世界中が涙した大ベストセラーの完全映画化
2000年アカデミー賞ノミネート（作曲賞）
（初公開：全米1999年12月25日公開）
1999年アメリカ=アイルランド /ユニヴァーサル・ピクチャーズ・インターナショナル＝パラマウント・ピクチャーズ提供 /デイヴィッド・ブラウン/スコット・ルーディン/ダーティ・ハンズ・プロダクション作品 /カラー/ヴィスタサイズ/2時間25分/ドルビー・デジタル、DTSデジタル /日本語版字幕:戸田奈津子 原作：「アンジェラの灰」新潮社クレスト・ブックス刊 /オリジナル・サウンドトラック:ユニバーサルミュージック 後援:アイルランド大使館 /提供:アスミック・エースエンタテインメント、角川書店/配給:アスミック・エース
2010年08月27日よりＤＶＤリリース 2000年10月28日よりシャンテシネにて公開 2001年4月27日ＤＶＤ発売／2001年4月27日ビデオ発売
公開初日 2000/10/28
配給会社名 0007
解説
子供の頃を振り返ると、よく生き延びたものだと思う。惨めな子供時代だった。だが、幸せな子供時代なんて語る価値もない。フランク・マコート(「アンジェラの灰」より)
ピュリッツアー賞受賞世界中が涙した大ベストセラーの完全映画化
フランク・マコートが自らのアイルランドでの貧しい少年時代を綴った「アンジェラの灰」。悲惨な時代を愛とユーモアで乗り越えるフランク少年の姿は、瞬く間に人々の心をとらえ、世界２６カ国で翻訳、北米だけで400万部、世界で600万部以上という驚異的な売り上げを記録、大ベストセラーとなった。
1996年ノンフィクション部門のベストセラー第１位に輝き、翌年には見事ピュリッツァー賞を受賞した。ピュリッツァー賞はジャーナリストや報道写真家、ノンフィクション作家の登竜門である。ニューヨークの高校教師だったマコートが、67歳で生まれて初めて書いた作品で受賞したことは快挙であり、大きなニュースとなって全米を駆け巡った。そしてその話題の大ベストセラー「アンジェラの灰」がついに映画化された。監督は『ミシシッピー・バーニング』『ザ・コミットメンツ』『エビータ』のアラン・パーカー監督。躍動感溢れる映像と、観るものを引き込んでいく絶妙のストーリー・テリングで定評ある監督が、原作の感動を見事にスクリーンに昇華させた映画『アンジェラの灰』が、いよいよ待望の日本公開となる。
何ものにも負けないフランク少年の強さ、いつでも愛とユーモアと希望を忘れない少年の感動の物語
真摯な映像で綴られる風景に引き込まれ、私たちはまるでその場所にいるような痛みや悲しみを覚える。しかし、たとえどんな悲劇が襲おうともくじけないフランクの健気な姿は、私たちを涙させそして元気づけてくれる。早く大人になってアメリカに行き、家族を助けたい。希望を胸にフランクは雨の中を走る。そしてどんなに貧しくてもフランクは毎日を楽しんだ。路地を駆け回り、映画館に忍び込み、恋をする。明日に向かって疾走する人々を描いてきたアラン・パーカー監督はそんな少年の青春を瑞々しく描き出す。ユーモアと希望があれば、人は生きていける。ほんの数十年前には日本にも多くのフランク少年がいた。
現代の私達が忘れてしまった大切なものがそこにはある。
『アンジェラの灰』はフランクがアメリカに旅立つまでを描いた”本当にあった”物語だが、これには続きがある。その後フランクは家族をニューヨークへ呼び寄せ共に暮らした。
1981年、母アンジェラがこの世を去り、フランクと弟マラキはその遺灰を母の故郷アイルランドに持ち帰った。これが『アンジェラの灰』のタイトルの由来であり、懸命に生きた母を想う息子たちの愛の象徴である。
15000人から選ばれた子役たちの見事な演技が涙を誘う
監督は『ミシシッピー・バーニング』『エビータ』『ザ・コミットメンツ』の名匠アラン・パーカー監督。イギリス人でありながら、他国の文化を題材に選び、その根底に流れる普遍的な人間の尊厳を表現してきた。そして今回は1930年代のアイルランドを舞台にした物語を、現代に生きる私達を感動させる大いなる愛の讃歌として描き出している。さらに監督の下に優秀なスタッフが集結した。
アラン・パーカーと共に原作を脚色するのは『女と女と井戸の中』『ある貴婦人の肖像』などの女性脚本家ローラ・ジョーンズ。撮影監督には『ミッドナイト・エクスプレス』など多くのアラン・パーカー作品で組んだマイケル・セレシン、美術に『ライト・スタッフ』でアカデミー賞候補にもなったプロダクション・デザイナーのジェフリー・カークランド、衣装に『モル・フランダース』のコンソラータ・ボイル。そして音楽は、自身もアイルランド移民の末裔で自ら名乗り出た映画音楽界の巨人ジョン・ウイリアムズ。フランクの希望の象徴としてビリー・ホリディなどのジャズの名曲を散りばめながら、美しく哀切な旋律で観るものを感動で包み込む。そして観る者の心を捉えて離さないのは、この映画の小さな英雄フランク少年を演じるジョー・ブリーン、キアラン・オーウェンズ、マイケル・リッジの見事な演技。彼らは9ヶ所、2ヶ月に渡るオーディションで、15000人の子供たちから選ばれた。悲惨な生活の中でもユーモアを忘れない、前向きで健気なフランク少年の姿が涙を誘う。そして、この物語の要ともいえる母アンジェラには、アカデミー賞2度ノミネートの実力派女優エミリー・ワトソン。今までのエキセントリックな演技とは一転、極貧の生活を静かに耐え、家族を支える母の強さと温かさを力強く演じている。父マラキには、個性派俳優ロバート・カーライル。酒でしか悲しみを癒せない父親の哀愁ある切ない後ろ姿を、印象的に演じている。
ストーリー
世界中に大恐慌の嵐が吹き荒れる1930年代。輝かしい未来を夢見て、アイルランドからニューヨークへ渡ったマラキとアンジェラはそこで出会って結婚し、フランク、マラキ・ジュニア、双子のオリヴァー、ユージーン、そして一人娘マーガレットの5人の子供に恵まれた。夢溢れる新大陸での生活のはずだったが、父に仕事はなく、失業手当さえ酒につぎ込んでしまう。そんな貧しい生活の中、突然一家を悲劇が襲う。
生まれたばかりの愛娘マーガレットが病気で死んでしまったのだ。悲しみのあまりベッドから出ることさえできない母。ますます酒に溺れていく父。打ちひしがれた一家は、生まれ故郷アイルランド、リムリックヘ戻ることを決意する。フランクが5歳の時だった。
リムリックの街で彼らを待っていたのは、アンジェラの実家の冷たい出迎えだった。アンジェラの結婚を祝福していないアンジェラの母、子供のいない気難しい叔母アギーと叔父パットは、それでも小さな部屋を借りられるだけのお金を工面してくれる。
しかし運命は簡単には変わることはなかった。さらに悲劇が襲い、双子のオリヴァーとユージーンも息を引き取っていった。アンジェラはますます悲しみにくれ、父はその悲しみを紛らすためパブへ向かう。
アンジェラは愛する子供たちのために奔走する。家具を譲ってもらえないかと教会に懇願するが、「物乞いする者に選ぶ権利はない」と冷たく突き放されたうえに、逆に夫の仕事について詰問される。そんな辱めも自分の家族を守り養っていくために耐える母。仕事はないが、プライドの高い父に代わり、路地に落ちている石炭を拾い集め、教会で神父の食べ残しを物乞いする。そんな母親の姿をフランクは見守り続ける。
スタッフ
監督：アラン・パーカー
原作:フランク・マコート
脚色:ローラ・ジョーンズ
アラン・パーカー
製作:デイヴィッド・ブラウン
アラン・パーカー
スコット・ルーディン
製作総指揮:アタム・シュローダー
エリック・スティール
共同製作:ジェイムズ・フリン
モーガン・オサリヴァン
製作補:キット・ゴールデン
ドゥーチィ・モウルト
音楽:ジョン・ウイリアムズ
撮影:マイケル・セレシン
編集:ジェリー・ハンブリング
キャスティング:ジョン・ハバード
ロス・ハバード
ジュリエット・テイラー
プロダクション・デザイン:ジェフリー・カークランド
アートディレクション:フィオナ・デイリー
ジョナサン・マッキンストリー
衣装:コンソラータ・ボイル
キャスト
アンジェラ…エミリー・ワトソン
パパ(マラキ・シニア)…ロバート・カーライル
フランク(幼年時代)…ジョー・ブリーン
フランク(10代前半)…キアラン・オーウェンズ
フランク(10代後半)…マイケル・リッジ
祖母シーハン…□二一・マスタースン
アギー叔母…ポーリーン・マクリン
キーティング叔父…リアム・力一二一
パット叔父…ヤンナ・マクリアム
ナレ一夕ー(声のみ)…アンドリュー・ベネット
マラキ(幼年時代)…ショーン・マレイ＝コーコラン
マラキ(10代前半)…デヴォン・マレイ
マラキ(10代後半)…ピーター・ホーピン
マイケル(新生児)…アーロン・ゲラフティ
マイケル(乳幼児)…ショーン・カーニィ・デイリー
マイケル(乳幼児)…オイジン・カーニィ・デイリー
マイケル(幼年時代)…シェーン・スミス
マイケル(少年時代)…ティム・オブライエン
アルフィ(新生児)…ブライズネイド・八ウ
アルフィ(乳幼児)…クララ・オレアリー
アルフィ(乳幼児)…キャロライン・オサリヴァン
アルフィ(幼年時代)…ライアン・フィールディング
マーガレットメアリ…デア・ライナム
ユージーン…ベン・オゴーマン
オリヴァー…サム・オゴーマン
LINK
□公式サイト□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す
http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=info&id=1800020260
ご覧になるには Media Player が必要となります