原題:BLACK CAT,EHITE CAT

過激に突っ走る”愛”のドンチャン騒ぎ

1998年フランス映画/130分/カラー/配給:フランス映画社

2011年9/24(土)〜9/30(金)/10/8(土)〜10/14(金)シアターN渋谷にてロードショー 2004年09月17日よりDVD発売開始 1999年8月21日よりシネシャンテにて公開

公開初日 1999/08/21

配給会社名 0094

解説


「黒猫・白猫」は98年ヴェネチア映画祭で最大の話題を呼んだ、ユーゴの天才監督エミール・クストリッツァの長編第6作で初のコメディー。第3作「ジプシーのとき」で親しんだロマ(ジプシーの人々)の陽気で、自然で豊かな人間味に光をあて、スリルとギャグの連打で爆笑を呼び、感動の熱い拍手につつまれて、銀獅子賞最優秀監督賞を受賞した。
夢のように美しいドナウ川で展開するのは、若者ザーレとイダのラブストーリーを縦糸に、ザーレの父親で一攫千金の夢ばかり追うマトゥコと新興ヤクザのダダンの世代に、そして「カサブランカ」のボキー顔負けの友情で結ばれている“ゴッドファーザー”のグルガとザーレの祖父の世代がもつれあう人情と愛の物語。石油列車ハイジャック事件を機に、だますかだまされるか、黒猫と白猫もあ然とする、奇想天外の活躍を繰りひろげる。
クストリッツァは1954年生まれで「黒猫・白猫」は43才の作品。長編第1作を81年ヴェネチア映画祭に出品していきなり金獅子賞を受賞したのが26才。第2作「パパは、出張中!」で85年カンヌ映画祭パルムドール大賞を受賞したのが30才。第3作「ジプシーのとき」も89年カンヌで最優秀監督賞を受賞。“エミールの映画ではいつ何が起こるかわからない。彼は天才さ”と主演のジョニー・デップに言わせた「アリゾナ・ドリーム」をアメリカで撮って、93年ベルリン映画祭銀熊賞審査員特別賞を受賞し、3大映画祭の主要な賞を総ざらいにした。戦火に燃える母国ユーゴスラヴィアに帰って国が崩壊するさなかで超大作「アンダーグラウンド」を完成。95年カンヌで2度目のパルムドール大賞受賞という異例の栄誉に輝くが、その後引退を宣言して世界を騒がせた。「アンダーグラウンド」へのあまりに執拗な政治的な毀誉褒貶にうんざりしたからだったがそんな事件を忘れさせるほど、「黒猫・白猫」には映画を作る喜びと愛と情熱が全編にほとばしっている。

ストーリー

ユーゴスラヴィアあたりの、どこでもないどこかの夏。海のように広いドナウ川のほとりで、マトゥコとザーレのデスタノフ父子がほかのジプシーたちと同様に、豚や馬や鵞鳥の群れと自然の中で暮らしている。黒猫と白猫もいる。
マトゥコは一人ポーカーに熱中するほど賭け事好きのダメおやじ。ロシアの密輸船にダマされて金に困ったマトゥコは、父ザーリェには見限られているので、中東から来る石油列車を強奪する計画を持って、父の旧友“ゴッドファーザー”グルガに資金援助を乞いに行き、父ザーリェが死んだと嘘をつき、グルガの同情を引いて金を借りる。
うまく金を借りることができて、どうだ、パパは天才だろうと息子ザ−レに威張るマトゥコだが、20輛もの石油列車強奪を実行する程の資金はなく、度胸はまるきりない。新興ヤクザのダダンに助けを借りるが、何者かのワナにはまって強奪に失敗、怒ったダダンの末妹アフロディタの結婚相手に息子のザーレをさしだすことになってしまう。
しかしザーレが恋しているのは酒場の若い娘イダ。結婚したくないのは花嫁も同じで、音楽と踊りで結婚式が最高潮に達した時、アフロディタは敢然と式から脱走した・・・。

スタッフ

監督…………………エミール・クストリッツァ
脚本…ゴルダン・ミヒッチ
撮影…………………ティエリー・アルボガスト
撮影協力…………………ミシェル・アマチュー
録音………………ネナド・ヴカディノヴィッチ
美術……………………ミレンコ・イェレミッチ
衣装………………ネボイシャ・リパノヴィッチ
音楽…………“ドクトル”・ネレ・カライリチ、ヴォイスラフ・アラリカ、デーシャン・スパラヴァロ
テーマ曲<テントウムシ>作曲…“ドクトル”・ネレ・カライリチ
演奏:NO SMOKING[サントラ=ポリドール POCP−7398]
編集&サウンド・デザイン……………スヴェトリク・ミカザイッチ
制作……………………マクサ・チャトヴィッチ
製作補佐……………………マリナ・ジラール
製作…………………カール・バウムガルトナー

キャスト

マトゥコ・デスタノフ………………“ドクロル・コーリヤ”バイラム・セヴェルジャン
ダダン……………スルジャン・トドロヴィッチ
イダ…ブランカ・カティチ
マトゥコの息子、ザーレ・デスタノフ…フロリアン・アイディーニ
イダの養祖母シューイカ……………リュビッツァ・アジョヴィッチ
“ゴッドファーザー”グルガ・ピティチ…サブリー・スレイマーニ
その長孫、大ノッポのグルガ………………ヤーシャル・デスターニ
次孫、小デブのグルガ………アドナン・ベキル
ザーレの祖父、ザーリェ・デスタノフザビット・メフメドフスキー
ダダンの妹アフロディタ“テントウムシ”サリア・イブライモヴァ
ブルガリアの鉄道税関吏ストヤン・ソティロフ
歌手“ブラック・オベリスク”…………ズデナ・フルテチャコヴァ
戸籍官1プレドラグ・“ペピ”・ラコヴィッチ
戸籍官2…………………プレドラグ・“ミキ”・マノイロヴィッチ

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す
http://www.komuna.co.yu/film/macka/index.html
ご覧になるには Media Player が必要となります