ただいま

原題：過年回家

「あなたにその一言を伝いたくて…」

99年ベネチア国際映画祭銀獅子賞、最優秀監督賞受賞

1999年/中国・イタリア合作/中国語/カラー/ヴィスタ・サイズ/ドルビーSR/89分 英語題/Seventeen Years 日本語版字幕/三澤真美恵 後援:社団法人 日中友好協会 配給:K2エンタテイメント

中国映画の全貌 2007にて上映::http://www.ks-cinema.com/schedule.html 2000年12月30日よりテアトル新宿でお正月、感涙のロードショー 2001年6月8日DVD発売/2001年6月8日ビデオ発売

公開初日　2000/12/30

公開終了日　2001/02/09

配給会社名 0070

公開日メモ　原題「過年回家」は中国語で"正月を過ごすために家に帰る"という意味。17年ぶりに家路につくタウ・ランも、彼女を迎える両親も、不器用なかたちでしか愛情を伝えられない。その想いがお互いに通い合う瞬間、見る者の心にひと雫の感動が、波紋のように広がっていく。この映画は家族でなければわかりあえない「情愛」を教えてくれる、心温まる物語だ。

解説

ストーリー

16歳のとき、ささいなことで血のつながらない姉を発作的に殺し、刑務所に服役してしまった妹タウ・ラン。
17年後、翌年の出所を控え旧正月に一時帰宅を許された。けれども雑踏の中、彼女を迎えに来る家族は誰もいない。見かねた女性教育主任シャオジエは彼女を家まで送り届けることにするが、少女時代を過ごした実家は既に取り壊され、瓦礫の山。
残酷な歳月の流れに途方に暮れるタウ・ランのために、主任は両親の住む新しいアパートを探し出すが…。
近代化の進む北京郊外を舞台に、家族の和解、再生を暖かい眼差しで描いた、涙溢れる珠玉の一作!

スタッフ

監督・製作・編集:張元（チャン・ユアン）
製作:張丕民（チャン・ペイミン）曽滅湖（ウィリー・ツァオ）
脚本:余華（ユー・ヒュア）寧岱（ニン・ダイ）朱文（ジュウ・ウェン）
製作総指揮:陳志滔（ジミー・タン）候勝君（ホウ・シェンギウン）
アソシエイト・プロデューサー:マルコ・ミュレール
撮影：張錫貴（チャン・シクイ）
美術:趙暁宇（チャオ・シャオユー）
音楽:趙季平（チャオ・チーピン）
編集:ヤーコポ・クアドリ
製作:キートマン・リミテッド 西安電影製片廠 ファブリカ

キャスト

劉琳（リウ・リン）李冰冰（リー・ビンビン）

LINK

□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す