夜に逃れて

李安（アン・リー）の『推手』『ウェディング・バンケット』、蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）の『愛情萬歳』をはじめとする台湾ニューウェーブを支え、『グリーン・デスティニー』を手掛けた名プロデューサー、徐立功（シュー・リーコン）の監督デビュー作。主演の尹昭?（イン・ジャオトー）をはじめ、『ダブルビジョン』『イノセント・ワールド』の劉若英（レネ・リュウ）、『夜半歌聲』の黄磊（ホアン・レイ）、「ホスピタル」「戦神」『あなたなしでは生きていけない』の戴立忍(レオン・ダイ／ダイ・リーレン)らキャストも実力派を揃え、出会いの頃のあどけなさ、愛の苦悩と成熟、様々な愛の形、想い続ける強さなどを見事に紡ぎ出している。

『美少年の恋』のクリス・バビダによる音楽や書簡形式のナレーションの挿入などは、大人版の『美少年の恋』という雰囲気があり、チェロの響きが作品を切なく、そして優しく包み込む。
さらに、主人公の林沖が「水滸伝」の名場面、「林沖夜奔」を舞う菎劇のシーンや、同性愛という設定が、中国映画の傑作『さらば、わが愛／覇王別姫』を彷彿とさせる。

時代や身分に抗うことも、触れ合うことも出来ないまま、それでもなお消えることのなかった愛と友情を描いた台湾映画の隠れた感動作。最初で最後の劇場上映となる可能性が高いので、見逃さないで欲しい。