原題:Tjorven, Batsman och Moses

1964年/スウェーデン映画/スウェーデン語/92分/デジタル/ビスタ/字幕翻訳:三笠真希/ 字幕監修:菱木晃子/後援:スウェーデン大使館 配給:クレストインターナショナル

2014年7月19日公開

(C)1964 AB SVENSK FILMINDUSTRI ALL RIGHTS RESERVED

公開初日 2014/07/19

配給会社名 0096

解説


『長くつ下のピッピ』『ロッタちゃんシリーズ』に並ぶ
アストリッド・リンドグレーンの人気作が待望の日本劇場初公開!

こんな子ども見たことある? 愛さずにはいられないキャラクターがついに登場!

世界中から愛されたスウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーン。誰でも必ず読んでいると言っても過言ではないほど沢山の名作を残したばかりか、世代を超えて愛され続けるキャラクターを多く生み出しました。「ピッピ」「ロッタ」「ローニャ」に並んでリンドグレーンが生んだ愛すべき少女。それが本作『なまいきチョルベンと水夫さん』のチョルベンです。ぽっちゃりした体型は貫録、愛嬌ともに十分。物おじしない性格で大人もやり込めてしまうほどの痛快さ。でも、その笑顔はとってもキュートで、何よりも愛犬の水夫さんとウミガラス島を愛している心やさしい少女なのです。ついにそのチョルベンが日本にやってきます!ちょっと変わった名前と共に一度見たら絶対に忘れられない強烈なキャラクターで日本でも多くの人を魅了することでしょう。

のどかでどこか懐かしいウミガラス島のバカンス。
北欧の美しい白夜とカラフルなインテリアとファッションの色褪せない魅力。

北欧のヴェニスと呼ばれるストックホルムをはじめ、スウェーデンは群島が集まってできた国。映画の舞台となるウミガラス島はストックホルムに住む人々が気軽に訪れるリゾート地のヴァックスホルム島をモデルにしています。 自然が手つかずに残っているこの島にはカラフルなサマーハウスが並び、人々は昼には燦々と降りそそぐ太陽を浴び、美しい白夜には焚き火をたいてバーベキューをしたり、大人も子供も短い夏を満喫します。
本作は、もとはリンドグレーンが脚本を書いた13本からなるテレビシリーズから生まれた原作本『わたしたちの島で』(岩波書店刊)の中から印象的なエピソードを抽出し映画化されたもの。スウェーデンでは空前のヒットとなり、劇場版もその後毎年続編が製作される人気シリーズとなりました。注目したいのはサマーハウスの温かみと洗練さを兼ね備えたインテリア。北欧デザインをけん引するスウェーデンのシンプルで心地よい生活スタイルは、お手本にしたいほど新鮮です。また子供たちのファッションのおしゃれな色使いなど色あせない魅力が満載。デジタル修正版でスウェーデンの春から夏の美しさが見事に映し出されます。

スウェーデンが生んだ世界的児童文学作家アストリッド・リンドグレーン。
生き生きとした子どもの世界と、動物愛に満ちたまなざし。

北欧のヴェニスと呼ばれるストックホルムをはじめ、スウェーデンは群島が集まってできた国。映画の舞台となるウミガラス島はストックホルムに住む人々が気軽に訪れるリゾート地のヴァックスホルム島をモデルにしています。 自然が手つかずに残っているこの島にはカラフルなサマーハウスが並び、人々は昼には燦々と降りそそぐ太陽を浴び、美しい白夜には焚き火をたいてバーベキューをしたり、大人も子供も短い夏を満喫します。 本作は、もとはリンドグレーンが脚本を書いた13本からなるテレビシリーズから生まれた原作本『わたしたちの島で』(岩波書店刊)の中から印象的なエピソードを抽出し映画化されたもの。スウェーデンでは空前のヒットとなり、劇場版もその後毎年続編が製作される人気シリーズとなりました。注目したいのはサマーハウスの温かみと洗練さを兼ね備えたインテリア。北欧デザインをけん引するスウェーデンのシンプルで心地よい生活スタイルは、お手本にしたいほど新鮮です。また子供たちのファッションのおしゃれな色使いなど色あせない魅力が満載。デジタル修正版でスウェーデンの春から夏の美しさが見事に映し出されます。

ストーリー



ぽっちゃりチョルベン、すきっ歯スティーナ、わんぱくペッレが仕掛ける、ひと夏の大作戦。

のどかで美しいウミガラス島で巻き起こる、ハートフルストーリー。ここはスウェーデン、避暑地のウミガラス島。大きな笑顔と大きなおしり、ときに大人もたじたじとなる少女らしからぬ少女チョルベンは、愛犬”水夫さん”といつも一緒。ある日チョルベンは、漁師からアザラシの赤ちゃんをもらいます。モーセと名付けたそのアザラシを、友だちのスティーナやペッレと一緒に飼い始めますが、モーセに夢中のご主人様に愛犬の水夫さんは寂しそう。そんなとき、一度はチョルベンにあげたアザラシが高値で売れると知った漁師は、チョルベンたちから奪い返そうとし、さらには水夫さんがある事件に巻き込まれ…。はたしてチョルベンたちはアザラシの赤ちゃんを守り、水夫さんを救うことができるのでしょうか?!

スタッフ

監督:オッレ・ヘルボム
製作:オッレ・ノルデマール
原作:アストリッド・リンドグレーン
脚本:アストリッド・リンドグレーン
撮影:カッレ・ベイルホルム
編集:ベングト・シュルドストレム
音楽:ステン・ノルレーン
エディー・アクスベリィ

キャスト

マリア・ヨハンソン
クリスティーナ・イェムトマルク
ステファン・リンドホルム
トルステン・リリエクローナ
ルイーズ・エドリンド
ベングド・エクルンド
シッゲ・フィシェル
マンネ・グルンベリエル

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す