原題：摯愛、Embrace your shadow

2005年/香港映画/102分/カラー/ビスタサイズ/ 協力:日本アジア航空・台湾観光協会/ イメージソング:「雨音にきみを想う」INSPi(東芝EMI)/ 宣伝:アルシネテラン+ムービーアイ 提供・配給:ムービーアイ

2007年05月25日よりＤＶＤリリース 2006年11月18日(土)、新宿武蔵野館にてロードショー!　

サブ題名　Embrace your shadow

公開初日　2006/11/18

配給会社名 0366

解説


愛から見放され、孤独に生きてきた青年──。
病におかされ、愛から逃げ続けてきた少女──。
出会うはずのなかった２人が運命に導かれるように惹かれあう。やっと見つけた幸せ
たとえ、冷たい雨が二人を引き裂いたとしても、この愛だけは永遠と信じたい。

　アジア全土で大ブームを起こした「アウトサイダー〜闘魚〜」で、一躍アジアのニュースターとなったディラン・クォ。187cmの長身と甘いマスク、そしてワイルドかつピュアなハートを併せ持ち、日本での人気も急上昇している。彼の映画初出演作にして、初主演となる純愛ラブストーリーで、香港にて『四月の雪』を超えるなどアジアで大ヒットを果たしたのが『雨音にきみを想う』である。
　ディラン演じる、裏社会に生きる孤独な青年、チョッカン。彼と恋に落ちる少女、ウィンインを演じるのは、中国で老若男女に圧倒的な人気を誇る『早熟』のフィオナ・シッ。人気アイドル歌手として知られる彼女だが、いつ発病するかわからない難病におかされた少女を熱演。彼女の兄、フェンには、サッカー香港代表選手から俳優へと転身を遂げた、『チャンピオン鷹』で知られる名バイプレイヤー、チャン・コッキョン。チョッカンを事件に巻き込むマフィアの若きボス、フーには、『ディバージェンス／運命の交差点』のサミュエル・パン。また、フェンの娘、シウヤウを演じる、チャン・チンユーの子役離れした演技には胸を打たれることだろう。
　監督・脚本を手掛けたのは、トニー・レオン主演の『ファイティング・ラブ』『サウンド・オブ・カラー／地下鉄の恋』など、ラブストーリーに定評があるジョー・マ。そのほか、撮影に『ＳＰＬ／狼よ静かに死ね』『ゴージャス』のチャン・マンポー、編集に『カンフーハッスル』『セブンソード』のアンジー・ラムなど、香港映画界が誇る一流スタッフが集結。また、フィオナ自身がチョッカンとウィンインの永遠の愛を、主題歌「愛」としてエンドロールで歌いあげている。そして、映画と同タイトルのイメージソング『雨音にきみを想う』（東芝EMI）を歌い上げるのは、日立の樹CMで『この木なんの木』を歌う人気ボーカルグループINSPiである。

雨は二人を引き寄せあい、そして雨は二人を切り裂いていく・・・。
一途な愛を描いた恋物語の幕が開く。

ストーリー

　慌しい香港の雑踏から離れた郊外に暮らす、ウィンイン（フィオナ・シッ）。彼女は全身麻痺ゆえに、24時間看護が必要な兄のフェン（チャン・コッキョン）と５歳になる彼の娘シウヤウ（チャン・チンユー）の世話に追われるという、貧しく辛い生活を強いられていた。だが、何より彼女を日々苦しめているのは、体温が下がると血管が収縮して身体が硬直してしまう、兄と同じ遺伝性の病におかされていることだった。ある日、彼女の目の前に、チョッカン（ディラン・クォ）という青年が現れる。彼は幼稚園の帰りに迷子になってしまった、シウヤウを家まで送り届けてくれたのだった。

　数日後、チョッカンはフェンに電動車椅子をプレゼントするため、ウィンインの前にふたたび現れる。そんな不可解な行動を取る彼に対し、当初は警戒心を抱いていたウィンインだったが、彼と同じ時間を共有することで、次第に心を開き始める。やがて、惹かれあうようになる２人だったが、チョッカンには誰にも言えない秘密があった。それは自分が組織の若きボス、フー（サミュエル・パン）に一目を置かれている、凄腕の泥棒ということ。その一方で、これまで孤独な一匹狼として生きてきたチョッカンは、ウィンインたちに”家庭の温もり”を感じていたのだった。

　だが、楽しかった日々も束の間、フェンは自分を捨てた前妻と復縁できないことを確信。そして、自らのせいで、みんなが不幸になってしまうという罪悪感から、トラックに飛び込んで自殺を図ってしまう。やりきれない悲しみに溺れるなか、遺伝性の恐怖をより強く感じ始めるウィンイン。その一方で、チョッカンは組織の人間からフーを殺害することで、多額の報酬金がもらえるという話を耳にする。ウィンインとシウヤウの将来のため、その金が必要であると感じた彼は突然、姿を消してしまう。そして、彼の戻りを待つ彼女にも恐怖が襲いかかる。冷たい雨のなか、マフィアに襲われ、病院に運び込まれてしまったのだ。そんな彼女の状態も知らず、フーの元に向かうチョッカン。果たして、チョッカンとシウヤウは無事、再会することができるのだろうか。

スタッフ

監督：ジョー・マ
脚本：ジョー・マ

キャスト

ディラン・クォ
フィオナ・シッ
張國強
張清宇

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す