深海　Blue Cha-Cha

　刑務所から出所したばかりの娘アユー。自分の内面に閉じこもり気味の彼女は、誰とも心を許さない。ただ一人、刑務所内で実の姉のように慕っていたアンを除いて。港町にあるアンの経営するバーで働くことになるアユー。客の一人に好意を寄せられるが、他者との接し方が分からない彼女は男に対し、情念の赴くまま執拗に迫り続け、破局を迎えてしまう。やがて、彼女は新しい恋に巡り会うのだが……。
　台湾第二の大都市である港町・高雄を舞台に、姉妹のような２人の女性の友情と葛藤、そして彼女たちと関わる男たちとの関係を通して、孤独と放浪のなかでしか生きられない人間同士の心のぬくもりを詩情豊かに謳いあげたのが『深海 Blue Cha-Cha』である。ホウ・シャオシェン（『悲情城市』）、エドワード・ヤン（『カップルズ』）、ツァイ・ミンリャン（『愛情萬歳』）、チェン・ユーシュン（『ラブゴーゴー』）、リン・チェンシェン（『台北ソリチュード』）etc。１９８０年代のニューウェイブ勢力の台頭以降、評価の高い映画作家を次々と世に送り出してきた台湾映画界。ハリウッドに渡ったアン・リー（『グリーン・デスティニー』）も今年、『ブロークバック・マウンテン』で見事、アカデミー賞監督賞を獲得するなど、その層の厚さは世界でもトップクラス。トータルの興行面では飛ぶ鳥を落とす勢いの韓国映画界にはかなわないものの、行政府による積極的な支援もあり、昨年の第１８回東京国際映画祭では、「台湾：電影ルネッサンス」と題して、ドキュメンタリーから娯楽作品まで、なんと１１本もの新作が特集上映されたくらい、新進作家たちの可能性に広がりを見せているのが現在の状況だ。『深海 Blue Cha-Cha』はそのなかでも際だった作家性に富んだ傑作である。
　’５８年生まれのチェン・ウェンタン監督は、’８０年代から映画業界で活動を続け、２００２年の『夢幻部落』（第５９回ヴェネチア国際映画祭批評家週間・最優秀新人作品賞受賞、「台湾映画祭２００３」で日本上映）で長編デビュー。大都会にやってきた少数民族タイヤル族出身の男とテレクラ通いを続ける青年が織りなす幻想とノスタルジーが交差した物語で絶賛されている。台湾故宮博物院を舞台にした２作目の恋愛劇『時の流れの中で』（’０４『藍色夏恋』のグイ・ルンメイ主演）は、第１７回東京国際映画祭のコンペティション部門に出品。本作はそれに続く長編第３作にあたる。
　ヒロイン、アユーを演じたターシー・スーはその容姿と歌唱力を生かし、’９０年代からアイドル歌手として台湾ポップスのなかでもトップの人気を維持し、俳優に転じてからは、『藍月』（第１０回東京国際映画祭で上映）など、数本の映画に出演。本作ではこれまでの作品には見られなかった感情を剥き出しにした演技で、彼女の新しい魅力が引き出されている。アユーが思いを寄せる２人目の男、シャオハオを演じたリー・ウェイは、Ｆ４などと並ぶ華流人気スター。アイドルデュオ「WEWE」の一人としてブレイク後、『トースト・ボーイズ・キッス』などのＴＶドラマで俳優としても活躍。映画出演は本作が初めてだが、監督の期待に応え、秘めた才能の確かさを予感させる演技を披露している。
　アユーを優しく、時には厳しくも見守るアンを演じたルー・イーチンは、『青春神話』『河』『ふたつの時、ふたりの時間』と、連続してツァイ・ミンリャン作品に出演。シャオカンことリー・カンションの母親役として、オフビートかつエキセントリックな魅力を振りまくツァイ組のゴッドマザーといってもいい存在だ。
　出所したアユーをバーで見初めるチェンを演じたレオン・ダイは、台湾金馬奨助演男優賞を受賞した『現実の続き夢の終わり』をはじめ、『ヤンヤン 夏の想い出』(エドワード・ヤン)、『君のいた永遠』（シルヴィア・チャン）『ダブル・ビジョン』（チェン・クォフー）といったベテラン監督作から『シーディンの夏』（チェン・ヨウチェー）など新進気鋭の監督作まで、話題の台湾映画には必ずといっていいくらい、出没するという名俳優。監督としても、香港のヒット映画をリメイクした『台北晩９朝5』で高く評価されている実力の持ち主。チェン・ウェンタン作品にはそのすべてに顔を覗かせている。
　本作のラストでは、ホウ・シャオシェンの『戯夢人生』でも有名になった台湾の伝承人形劇「布袋戯（プータイシ）」が登場するが、アンが思い詰めた苦悩をすべて忘れさせるかのように踊るチャチャのリズムと同様、外面的に傷ついたままだったアユーの眠れる笑顔を静かに呼び起こす、癒しの象徴として効果的に使われている。