青い棘

原題：Love in thoughts

ぼくらは一番美しい瞬間にこの世を去るべきだと思わないか？

2004年香港国際映画祭（コンペティション部門） 2004年イスタンブール国際映画祭（コンペティション部門） 2004年ヴェローナ映画祭（コンペティション部門）＊最優秀作品賞受賞 2004年ブリュッセル・ヨーロッパ映画祭（コンペティション部門） 2004年ニューヨーク・ゲイ＆レズビアン映画祭 2004年マドリッド・ドイツ映画祭 2004年モスクワ国際映画祭 2004年カルロヴィヴァリ国際映画祭 2004年ヴァレンシア・ラ・モストラ映画祭 2004年コペンハーゲン国際映画祭（コンペティション部門） 2004年フィルム・バイ・ザ・シー国際映画祭（オランダ） 2004年バスター・コペンハーゲン国際児童映画祭（コンペティション部門） 2004年ブエノス・アイレス・ドイツ映画祭 2004年ヴァンクーヴァー国際映画祭 2004年ハイファ国際映画祭 2004年パリ・ドイツ映画祭 2004年ワルシャワ国際映画祭(オープニング作品) 2004年ロンドン映画祭 2004年サンパウロ国際映画祭（コンペティション部門） 2004年ストックホルム国際映画祭（コンペティション部門） 2004年台北金馬映画祭

2004年／ドイツ／カラー／90分／ビスタサイズ／ドルビーデジタルSRD／R-15 配給：アルバトロス・フィルム

2006年04月07日よりＤＶＤリリース 2005年10月29日、Bunkamuraル・シネマにてロードショー！

公開初日　2005/10/29

配給会社名 0012

解説

ストーリー

1927年、ベルリン。
初めての恋、湖畔の別荘、ダンスと音楽、アブサンの陶酔———。
若さのすべてがここにあった。

パウル・クランツとギュンター・シェラーは、ベルリンのマリーエンドルフ地区にある寄宿学校（ルビ：ギムナジウム）での卒業試験を間近に控えていた。パウルは労働者階級出身の内向的な詩人タイプ、ギュンターは上流家庭に育った高慢で向こう見ずな青年と、2人の性格と家庭環境は対照的だったが、ともに歓喜に満ちた偉大な瞬間、大いなる愛、人生の頂点、そしてそれらが「一度に終わる瞬間」を探し求めていた。
ギュンターの両親の留守中、彼らは週末をベルリン郊外のシェラー家の別荘で過ごす。パウルはギュンターの妹ヒルデに出会い、たちまち彼女の魅力の虜になる。広々とした図書室と美しい湖に面した夢のようなシェラー家の贅沢な暮らしとヒルデの美しさは、貧しい環境で育ったパウルにとってまさにこの世の楽園に思われた。
しかし16歳のヒルデは自分の放つ魅力とそれが男達に及ぼす影響を十分に意識し、恋愛経験のないパウルを誘惑する。シャイな性格、メランコリーな雰囲気に溢れた彼の詩、人生や愛そして死についてのロマンティックな考え方全てが彼女を惹きつけた。彼の詩に影響されて、最初の夜にヒルデはパウルの手帳に自分の詩を記した。そして“想像の中だけの愛が何の役に立つというの？熱い想いを詩で伝えても、愛は得られないわ”と書いて彼の恋愛経験不足をからかってみせる。　その夜庭で2人きりで会っている時、パウルはまさに世界で一番幸せな男だった。
だが翌土曜の朝、ヒルデはベルリンに戻ってしまう。失望したパウルはギュンターと草原をぶらつき、ヒルデや愛、人生について語り合う。ギュンターは哲学的に語る。「真の幸せはおそらく一生に一度しかない。後は一生、その瞬間の思い出に罰せられて生きて行くんだ。それなら僕らは一番美しい瞬間にこの世を去るべきだとは思わないか？」彼らはこの美しい考えに惹かれ、愛をもはや感じなくなった瞬間に自分たちの命を終わらせること、その時には彼らの愛を奪った者を道連れにすることを誓う。
その頃ヒルデは友達のエリと、カフェ「モカ・エフティ」でいつものダンスを楽しんでいた。ヒルデの秘密の恋人で見習いコック（そしてギュンターの元恋人）のハンスも彼女を待っていた。
夕刻、別荘ではギュンターの指示の下、ガーデンパーティーの準備が進んでいた。庭は中国風の提灯で飾られ、キッチンではヒルデと女友達たちが、女性の解放と男性について熱っぽく語っている。「自由気ままに生きるの。両手にいっぱい男が欲しいわ」ヒルデはいつものように自信に満ちた意見を述べ、驚きと賞賛の声を浴びている。しかし普段はおとなしいエリがヒルデに対して、彼女が虚勢を張っているに過ぎない、と指摘して2人は対立する。エリはずっと前からパウルのことが好きだったのだ。
ギュンターがワインを取りに、地下のセラーに降りていくとそこにはハンスが待っていた。ギュンターは、ハンスとの別れが彼に残した心の傷がまだ癒えておらず、彼の姿を見るのさえ苦痛だった。しかし2人は情熱的な抱擁とキスを交わす。パーティーは熱狂的になり、キャンプファイアーの周りでアブサンを飲む儀式がとりおこなわれる。若者達はこの“緑の妖精”に恍惚となり、ワイン、ダンスと音楽の効果で場の雰囲気はさらに激しく狂い、乱雑になっていく。
しかし他の若者たちが大いに楽しんでいる間、ギュンター、パウル、ヒルデ、エリそしてハンスらは混乱した感情の失意の渦に徐々に沈みこんでいく。パウルはハンスと湖畔で情熱的なキスをしているヒルデを想って苦悩し、愛し合っているカップルのすぐ傍らで絶望を抱えて座り込むギュンターの顔は石のように凍りつく。エリはパウルだけを愛していたが、彼はまだ彼女の気持ちに気づいていない。ヒルデの行動に失望したパウルは、パーティーが終わりに差し掛かるころ、エリに慰めを見出しその夜不器用な初めての経験をする。
翌朝、一晩中騒いで疲れた若者たちはベルリンに帰って行くが、すべてが前と同じには見えなかった。シェラー家で、ハンス、ギュンター、パウルは飲み続けている。昨夜の疲れで早くに寝室に戻ったヒルデのもとを誰にも気づかれずにそっとハンスが訪れ、するとパウルとギュンターの耳に寝室で語り合う恋人たちのひそひそ声や押し殺した笑い声が聞こえてきた。愛する人に拒絶され、絶望に打ちひしがれた2人にとってとるべき道はひとつしかなかった。彼らの報われない偉大で無限の愛と容赦のない痛みは死によってのみ贖われるのだ。

スタッフ

監督：アヒム・フォン・ボリエス
脚本：アヒム・フォン・ボリエス
　　　ヘンドリック・ハンドレーグテン
原案：アネッテ・へス＆アレクサンダー・プフォイファー
原作：アルノ・マイヤー・ツー・キュイングドルフ
プロデューサー:シュテファン・アルント
　　　　　　　クリストフ・マゾディエ
　　　　　　　マヌエラ・シュテアー
撮影：ユッタ・ポールマン
編集：ゲルガナ・フォイクト＆アンティエ・ツィンガ
音楽：トーマス・ファイナー＆インゴ.L.フレンツェル
美術：ウルリカ・アンダーソン
衣裳：ニコル・フィッシュナラー
メイクアップ:ハイコ・シュミット、ヨハンナ・ヒンシュ

キャスト

パウル：ダニエル・ブリュール
ギュンター：アウグスト・ディール
ヒルデ：アンナ・マリア・ミューエ
ハンス：トゥーレ・リントハート
エリ：ヤナ・パラスケ
ローザ：ヴェレーナ・ブカル
ロッテ：ユリア・ディーツェ
マッケ：クリストフ・ルーザー
ビットナー：マリウス・フライ
フリッツ：ファビアン・オスカー・ヴィーン
ディヤンゴ：ティノ・メヴェス
ピット：ヨナス・イェーガーマイヤー
ツィプザー：リュック・ファイト
ヴィーラント：ホルガー・ハントケ
クレーエ先生：ユルゲン・ヴィンク
ペータース長官：トーマス・ノイマン
クラウス長官：トーマス・シェンデル
ドクター・フライ：バディ・エリアス
裁判官：ローマン・カミンスキー

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す