原題：Double Vision

東京国際ファンタスティック映画祭2002正式出品作品::http://www.nifty.ne.jp/fanta/tokyo/

2002年10月25日台湾初公開

2002年／香港=台湾=米国作品／カラー／113分／ビスタサイズ／ 配給：ソニー・ピクチャーズエンターティンメント

2003年09月26日よりビデオレンタル開始 2003年09月26日よりＤＶＤリリース 2003年5月24日よりシネマスクエアとうきゅうにてロードショー公開

公開初日　2003/05/24

配給会社名 0042

解説


猟奇連続殺人事件を追う心に重い傷を持つ台湾の刑事。そして事件解明のために派遣されたFBI捜査官。二人が連携して犯人を突き止めた時、もっと恐ろしい事件が待ち受けていた。『羊たちの沈黙』『セブン』そして『ボーン・コレクター』といった異常性犯人が主人公のスリラー作品がブームの中、その推理と恐怖を超えた、衝撃のニュー・サイコロジカル・スリラーが登場した。
『ダブル・ビジョン』は、連続猟奇殺人というリアルなストーリーとその裏に隠された道教という中華的な宗教の精神的考えから生まれるスーパーナチュラル・パワーを持つ人間の復活という話を融合させ、人間のもろい心理を支配していく恐怖をも描いた作品である。
タイトルとなっている『ダブル・ビジョン』は、道教に出てくる一つの目に二つの瞳を持つ半人間のことを意味し、6つの地獄(氷地獄、火炎地獄、腹裂き地獄、心臓抜き地獄、八つ裂き地獄、舌抜き地獄)を行った後全てのパワーを持つ半人間が復活するという話をフューチャーし、中華的な発想からとてつもなく恐ろしい物語が生まれた。
もちろん、香港映画にみられるような残忍なだけのストーリーでなく、親子や夫婦の愛といった普遍性のものも描かれ、最後には感動できる内容にもなっている。
このショッキングでパワフルな作品を監督したのが、台湾の映画批評家から脚本、そして監督となった『宝島/トレジャー・アイランド』のチェン・クォフーが手がけた。その演出に大きな力を与えているのが、香港の巨匠撮影カメラマンであり、香港電影金像奨最優秀撮影賞を何度も受賞している『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ天地黎明』のアーサー・ウォン、そして美術と衣装デザインを『グリーン・デスティニー』でアカデミー衣装デザイン賞受賞のティム・イップが担当している。また犯人探しと人間の心理を巧みについた脚本を、『現実の続き夢の終り』のスー・チャオピンと監督自らが担当している。
そして主演には、香港映画界の人気スターで『愛人/ラ・マン』で世界的スターとなったレオン・カーファイ、ハリウッドから『グリーン・マイル』の好演が光るデヴイッド・モースという異色の顔合わせ。また台湾映画界から歌手として絶大な人気を誇るレネ・リュウ、『君のいた永遠』のレオン・ダイ、『恋人たちの食卓』ヤン・クイメイ、そして『グリーン・デスティニー』のラン・シャンといった演技派スターが出演し、映画を重厚なものにしている。

ストーリー



病院の分娩室、一人の女が帝王切開で双子を出産した。だが最初に取り出された女の子はすでに息絶えていた。だが、開かれた目には、瞳が二つづつ付いていた・・・・
それから十数年の月日が流れた台湾・台北市内。
ある日、地元の化学工業会社で、不思議な事件が起こる。夏にも関わらず、従業員に冷房を止めさせた社長が、社長室で死んでいるのが発見される。鑑識医のコロナー(ヤン・クイメイ)は丹念に調べるが、なんとそれは凍死という結論に達する。あまりにも不可解な事件。数日後、今度は議員の愛人の変死が発見される。それも彼女は死ぬ直前に消防署へ連絡している。部屋は何もなかったかのようなのに、死体は火にあぶられたかのように全身火傷を被っていた。二人の遺体から脳にバクテリアのようなものが繁殖しているのが発見される。
一方、リー刑事(レオン・ダイ)はこの事件の解決の意図が見えずいらいらしていた。
そしてついに第3の事件が起きる。被害者はアメリカの教会のローレンツォ司祭。腹を裂かれ、内臓をいったん水で洗った後に再び腹に入れて縫合するという残忍なもの。そして裂かれた傷口には何か呪文のようなものが書かれてあった。今度の事件は外交問題に発展するということから、この事件の捜査にアメリカからプロファイリングで有能なFBIの捜査官ケビン・リクター(デビッド・モース)が派遣される。彼の通訳には署で唯一英語が出来る国際課のホートー刑事(レオン・カーファイ)が付くことになる。だが彼は2年前、刑事汚職を告発し娘が汚職した刑事の人質になった時に起こった事件以来、自閉症となった娘のことを悩み、妻(レネ・リュウ)とも肌が触れ合わない生活となっていた。
おまけにその事件によって他の同僚からも蔑まされていた。
他の刑事たちがリクターを煙たがる中、彼はホートーと教会の犯行現場に向かい、これまでの事件の経緯とプロファイリングから、エアコンの中から銃弾を見つける。人工的に穴が作られた弾を調べた結果、そこから麻薬を打ったような症状になる細菌が検出された。

スタッフ

製作・監督・脚本：チェン・クォフー
撮影：アーサー・ウォン
脚本：スー・チャオピン
美術監督・衣装デザイン：ティム・イップ
音楽：リー・シンヤン

キャスト

ホートー刑事：レオン・カーファイ
ケビン・リクター捜査官：デビッド・モース
チンファン：レネ・リュウ(ホートーの妻)
リー刑事：レオン・ダイ
コロナー：ヤン・クイメイ
シェン教授：ラン・シャン

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す
http://www.doublevisionmovie.com/
ご覧になるには Media Player が必要となります