チェルシーホテル

原題：CHELSEA WALLS

ぼくたちの、夢のかけら。 イーサン・ホーク初監督作品

2002年4月19日アメリカ初公開

2001年／カラー／35mm／ドルビーSRDデジタル／1:1.85ヴィスタサイズ／上映時間109分／3037.8m 日本語字幕翻訳：石田泰子 配給：シネマパリジャン、メディア・スーツ

2003年02月07日よりＤＶＤ発売開始 2002年8月3日よりテアトルタイムズスクエアにてロードショー公開

公開初日　2002/08/03

配給会社名 0043/0066

公開日メモ　ぼくたちの、夢のかけら。イーサン・ホーク初監督作品

解説

ストーリー

孤独な恋人達は愛の交歓を知らない。
彼らはただ、自分の想いに押し潰されそうとしているだけだ。

ニューヨークのチェルシー・ホテルには、さまざまな人々が住んでいる。大都会のまん中で、孤独な日々を送りながらも。アーティストや詩人になる夢を追い続ける住人たち。古い壁に囲まれたそのホテルには、かつて住んでいた有名な文学者やミュージシャンたちの幻影が彷徨している。住人たちの中には、途中で夢破れ、アルコールやドラッグで命を失う者もいる。薬で死んだ客の部屋にやってきたベテランの警官は言う。「４０年前は、アーティストのためのホテルだった」。しかし、新米の警官は、吐き捨てるように言う、「今はヤク中の巣だな」

「僕は同じ夢をよく見る。すごく寒くて、心がからっぽになる。そのたびに君を思い出すんだ。夢の中の僕はひとりぼっちなのさ」
詩人を夢見る繊細なグレースと優しい画家フランク

繊細な雰囲気と情熱的な眼差しを持つスレンダーな女性グレース（ユマ・サーマン）は詩人になることを夢見ている。彼女はチェルシー・ホテルのナイト・クラブでウェイトレスとして働きながら、詩を書いているが、彼女の夢はどこか遠いものに思えた。こんなグレースに密かな思いを寄せているのが、画家のフランク（ヴィンセント・ドノフリオ）だ。彼は時おり、彼女の部屋でお茶を飲みながら、とりとめもない話をする。ある時、台所でビンが割れ、グレースをそっと抱きかかえるフランク。美しい瞳でフランクを見つめるグレースの前でフランクの胸は高鳴るが、なぜか、彼女との愛に踏み出すことができない。実はグレースには身勝手な恋人トムがいた。映画の仕事をしている彼はグレースをニューヨークに残し、ロサンゼルスに仕事で出かけたが、それは失敗に終わる。彼は、ニューヨークに向かっていた。そして、明け方５時に、飛行機の中から電話をかけ、すぐに空港まで迎えに来てほしいと言い出す。グレースはタクシー代がない、という理由でトムの電話を切るが、彼への未練を完全に断ち切ることができない。この夜、グレースの部屋にはふたりの訪問客もいた。ひとりはホテルに住む作家のバドだ。酔っぱらった彼はグレースに一瞬の救いを求めにやってくるが、彼女がトムからのしつこい電話を切れずにいるのを見て、途中で自分の部屋に戻る。一方、彼女への電話が通じないことを心配したフランクも、明け方、部屋にやってくる。トムの気紛れな思いやりに辟易しはじめたグレースは、彼の気持ちを受け入れることをためらっていた??。

「このままじゃイヤなんだ。耐えられない。夜通し働いて、昼間は寝るだけ」
ミュージシャン志望のテリーとロス

ミネソタからミュージシャンとしての成功を夢見て、ニューヨークにやってきたのが、テリー（ロバート・ショーン・レナード）とロス（スティーヴ・ザーン）だ。ホテルヘ車を走らせながら、ギターに合わせて歌を口ずさむ。陽気でおしゃべりなロス。彼とは対照的に内省的な雰囲気のテリー。彼はまるでかつてのボブ・ディランのように都会の孤独を歌おうとする。ふたりはチェルシー・ホテルに滞在するが、夜は作曲し、昼は眠るという昼夜逆転の生活に、次第に疲れ始める。ある夜、ロスは街で出会った３人の客を連れて部屋に戻ってくる。派手な雰囲気の女性ローナ、ハイスクールに通う少女、黒人の少年。ロスはごきげんな笑顔を見せているが、創作活動に疲れきったテリーは自分の世界から出ようとせず、ローナの誘惑をかわす。そんなテリーに対して少年は、「大人になったら、探偵になりたい。誰の目にも映らない男になるんだ。ウォールマンと呼ばれ、僕は壁に溶け込む。生身の盗聴器になるんだ」と妙に哲学的な話をする。ハイスクールに通う少女は、テリーの側にすわり、彼の過去の話に耳を傾ける。テリーの弟は事件を起こして逮捕されたことがあり、テリー自身は療養所でロスと出会い、ミュージシャンになろうと決意したのだ。苦い過去の話を聞きながら、少女も彼に誘惑的な眼差しを向けるが、テリーはその誘いもかわしてしまう。明け方、テリーはガールフレンドだった女性に電話をかけ、辛い創作活動を振り返る。彼女との会話に一瞬癒されたものの、彼の心はどこかうつろだ。やがて、彼の部屋に入った警官たちはその変わり果てた姿を発見する??。

「俺は男だ。数少ない真の男なのさ。残ったのは俺たち３人。しかも、全員が酔いどれだ」
酒と女が欠かせない熟年の作家バドと女たち

熟年の作家バド（クリス・クリストファーソン）は自分の人生が、すでに最盛期を過ぎたことを知っている。アルコールずけとなり、自分を極限まで追いつめることで小説を書く彼。バドは古いタイプの男だった。こんな彼の人生には女性も欠かせない。離れて暮らす妻グレタ（チューズデイ・ウェルド）と愛人マリー（ナターシャ・リチャードソン）はバドを愛しながらも、辛い日々を送った。「あなたといると、私まで破滅してしまいそう」と語るグレタ。「彼を愛しても報われることはない」と言うマリー。ふたりともバドにとって大切なのは自分自身と作品だけ、と分かっていた。
ある夜、酒びたりの彼は、つかの間の話相手を求めて、グレースの部屋を訪ねるが、彼女は恋人トムからの電話に手こずっていた。彼女をあきらめ、部屋に戻ったバドはタイプライターに向かう。夜があけ、ベテラン編集者がトムの部屋に原稿を取りにやって来る。彼の前で減らず口をたたきながらも、自分がもう若くないことを自覚するバドだった。

「どうか訪れておくれ。愛の時間よ。共にとけあう時間よ。待ちわびる日々が思い出を葬る。恐れも彼方も、空の彼方に飛び散った」
詩人志望の黒人オードリーとナイーブな恋人ヴァル

グレイス同様、詩人をめざす黒人の若い女性オードリー（ロザリオ・ドーソン）は、ナイーブな恋人ヴァル（マーク・ウェバー）との関係に、心を痛めていた。詩人としての純粋な夢を抱き、たとえ、貧乏でも、彼との愛の生活を望むオードリー。一方のヴァルはオードリーを愛しながらも、貧乏生活に飽き飽きしていて、悪い仲間クラッチズ（ケヴィン・コリガン）とのうまい儲け話に興味を持つ。
そして、メキシコで稼ごうというクラッチズからの誘いに心が揺れていた。時にはホテルに何日も戻らず、オードリーを心配させる。
ふたりのチェルシー・ホテルでの時間には、優しい愛があふれている。しかし、それが永遠には続かないことをオードリーは知っていた。
ある朝、珍しくスーツを着込んだヴァルを見て、オードリーはすべてを悟った。クラッチズと車で街を出る決意をした彼をオードリーは切なく見つめる。「老人になっても、ふたりで笑いながら、上等のコートを着て、雪のセントラル・パークを歩くんだ」と、自分の夢を語るヴァル。愛を込めながらヴァルをみつめ、別れを告げるオードリーだった。

「君を傷つける気などなかった。僕はただ君に嫉妬しただけ」
クラブ歌手のスキニー・ボーンズと謎の男ディーン

部屋にやってきた靴磨きの少年にビリー・ホリディの話をするのが、ベテランの歌手スキニー・ボーンズ（ジミー・スコット）だ。

これまで苦労しながら人生を歩んできた彼は、チェルシー・ホテルのクラブで歌手として活動している。その夜は、ジョン・レノンの「ジェラス・ガイ」を歌う——「君を傷つける気などなかった。僕はただ嫉妬しただけさ」。

ホテルの廊下やエレベーターには、いつも、謎の男ディーンが立っていて、わけの分からないひとりごとをつぶやいている——「人間にとってゴーストたちは大切な財産だ。チェルシーは彼らの声が聞ける唯一の場所だ」

スタッフ

監督：イーサン・ホーク
脚本：ニコール・バーデッツ
原作：戯曲「チェルシ−・ウォールズ」
ニコール・バーデッツ著
製作総指揮：ジョナサン・シーリング、キャロライン・キャプラン、ジョン・スロス
製作：ゲイリ−・ウィニック、アレクシス・アレクザニアン
　　　クリスティーヌ・バション、パメラ・R・コフラー
キャスティング：シーラ・ジャフィ、ジョージアン・ウォーケン　　　音楽総指揮：アレックス・ステヤ−マーク
音楽監修：リンダ・コーエン
オリジナル音楽：ジェフ・トゥイーディー
編集：エイドリアナ・パチェコ
衣裳デザイン：キャサリン・ト−マス
プロダクションデザイン：リック・バトラー
撮影監督：トム・リッチモンド、リチャード・ルトコウスキー
ラインプロデューサー：ジョン・マーカス
製作：インディジェント・プロダクション
共同製作：キラーフィルムズ
制作：アンダー ザ インフルエンス フィルム
提供：インディペンデント フィルム チャネルプロダクションズ
配給：シネマパリジャン、メディアスーツ

キャスト

グレース：ユマ・サーマン
テリー：ロバート・ショーン・レナード　　　　
ロス：スティーヴ・ザーン
バド：クリス・クリストファーソン
フランク：ヴィンセント・ドノフリオ
マリー：ナターシャ・リチャードソン
グレタ：チューズデイ・ウェルド
オードリー：ロザリオ・ド−ソン
ヴァル：マーク・ウェバー
スキニー・ボーンズ：ジミ−・スコット
ウォ−ル：ドゥエイン・マクラフリン
ディーン：ジョン・セイズ
ローナ・ドゥーン：ビアンカ・バキージャ
クラッチズ：ケヴィン・コリガン
レニ−・バーナム：フランク・ウェイリ−
刑事：ポール・ファイラ
新米刑事：マシュ−・デル＝ネグロ
少女：パズ・デラ＝フエルタ
少年：ギレルモ・ディアス
記者：マーク・ストランド
バレリーナ：ヘザ−・ワッツ
編集者：ハリス・ユーリン
仲間１：サム・コネリ−
仲間２：リック・リンクレイタ−
仲間３：ピーター・サレット

LINK

□公式サイト
□IMDb
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す
http://www.chelseawallsthefilm.com/
ご覧になるには Media Player が必要となります