友へチング

俺たち、遠くに来すぎたよ

2001年/韓国/118分/カラー/ヴィスタサイズ/ドルビーSRD/ 共同提供:ポニーキャニオン/テレビ朝日/ニッポン放送/東宝東和/IZENTECH/C.C2000 配給:東宝東和/配給協力:シネカノン/特別協力:Soma Office ノベライズ:文春文庫 サントラ盤:SOOM 特別協賛:マルハン 協賛:大韓航空

2014年9月6日(土)〜9月12日(金)ヒューマントラストシネマ渋谷にて限定上映 2005年03月02日よりDVD発売開始 2002年09月19日よりビデオ発売&レンタル開始 2002年09月19日よりDVD発売&レンタル開始 2002年4月6日より日比谷みゆき座ほか全国東宝洋画系にてロードショー公開

公開初日　2002/04/06

配給会社名 0002

公開日メモ　『シュリ』『JSA』が持つ記録(約600万人)を半分にも満たない日数で軽々と抜き去り、最終的に800万人を超える観客を動員し、韓国映画史上のあらゆる興行記録を塗り替えた

解説

ストーリー

1976年夏、プサン。地元の元締めである厳格な父を持ち、裕福な家庭に育ったジュンソクは、ケンカが強くて頼りがいがあり情にも厚く、みんなから一目置かれていた。3年生の時に転校してきたドンスは、貧しい葬儀屋の息子で、ケンカっ早くて見栄っ張りだが憎めない存在だ。それに真面目でおとなしいサンテクと、ブルース・リーに夢中のお調子者ジュンホの4人の小学生は、いつでも一緒に悪さをして遊んでいる仲良しだ。父親が日本と商売をしているジュンホの家に集まって、当時はまだ珍しかったビデオ機でエロ・ビデオを見たり、プレイボーイ誌をドキドキしながら回し見してグラビアを友だちに売りつけたり、古タイヤを調達して海で遊んだり…。そこにはのどかで美しいプサンの風景が広がっていた。
1981年。それぞれ別々の中学に進んだ4人だったが、再び高校で顔を合わせ4人で一緒につるむようになる。4人はある女子高の開校記念祭に遊びに行くが、ジュンソクとドンスとサンテクは講堂で演奏をしていた女の子バンド「レインボー」のボーカル・ジンスクに目を奪われる。ある日の授業中、ジュンソクは先生から怒られている時に「親父がヤクザで羨ましい」といたぶられて逆上し、同じクラスで一緒に怒られていたドンスと教室を飛び出してしまう。そして二人はその後学校に顔を出さなくなる。ジュンホは、ジンスクがジュンソクの友だちトルコといとこ同士で、レインボーのメンバーが日曜日にジュンソクの家に集まると聞きつけ、サンテクと一緒に行ってみることにする。ジュンソクはサンテクに「もっと早く、女でなく俺に会いに来て欲しかった」と告げるがサンテクとジンスクを別の部屋で二人にしてあげる。しかし、それを見たドンスはトイレで「俺はお前のパシリか」と初めてジュンソクに詰め寄るが、ジュンソクは「死にてえか」と一言いって立ち去ってしまう。その頃サンテクは初めてのキスを経験する。優等生のサンテクが、授業を抜け出して行った先はローラースケート場。ジンスクとのデートだ。他の3人もいる。しかしジンスクが他校のツっパリにちょっかいを出されているのを見て、サンテクは彼女を守ろうとするが、逆にツっパリはナイフを取り出して向かって来た。そこにジュンソクとドンスが助太刀に入り、一
挙に片を付けてしまう。その夜4人は竜頭山公園のタワーに上って夜景を眺めながらバカ話で笑いあった。その後サンテクの計らいで、ジュンソクとドンスは先生に謝りに行き、また学校に行けることになった。4人は復学祝いに映画を見に行くが、そこでサンテクはまたあのツッパリと遭遇してしましう。再びジュンソクとドンスが助太刀に入るが、今度は関係のない生徒まで入り乱れて大乱闘になってしまう。この事件でジュンソクとドンスは退学、サンテクは停学処分になり、ジュンホも転校することになってしまった。自分のせいで大事件になってしまったことで悩んだサンテクは、家のお金を持ち出してジュンソクに一緒に家出してソウルに行こうと持ちかける。しかしヤクザの親分の父から愛されることなく育ち、人一倍普通の家庭の愛に飢えていたジュンソクは、自分とは正反対の環境に育ったサンテクに家に戻るように言い「これからはお前の人生を生きろ」と諭し、「俺も俺なりに生きる」と自分に言い聞かせた。
　1984年。大学に進んだサンテクとジュンホは、久しぶりにジュンソクの家を訪ねるが、最初に出てきたのはジンスクだった。二人は結婚していたのだ。そしてジュンソクは元気そうに振る舞っていたが、薬物中毒になって体を震わせていた。最愛の母が死に、ヤクザになって刑務所にも入っていたのだ。ドンスも現在服役中だと言う。サンテクとジュンソクは、真冬の寒さの中を二人で外出する。サンテクの背中にもたれて震えながら、ジュンソクは「頼れるのはお前しかいないんだ」と弱音を吐いた。その頃ジュンソクの父は、自分はもうすぐ引退してNo.2のヒョンドゥにその座を譲ることを決めていた。そしてジュンソクはヒョンドゥと盃を交わす。ジュンソクの父が死んだ。刑務所から出てきていたドンスが葬儀を進めてくれた。そしてその夜、ドンスはジュンソクに対する憧れにも似た信頼感を口にするが、同時に小さい頃から忌み嫌っていた家業の葬儀屋を継がずに、同じ組内でヒョンドゥと対抗するサンゴンと盃を交わす事を告げた。
　1990年。サンテクは偶然ジュンソクと再会する。サンテクは海外に留学することを決めていて、ジュンソクは子分を何人も従えていた。ジュンソクは、久しぶりに気の置けない楽しい酒を飲んで酔っぱらった。サンゴンのグループは建設業に進出し、汚いやり方でどんどん資金を増やして派手に勢力を拡大していたが、その先鋒には常にサンゴンの右腕となったドンスがいた。ジュンソクは、幼馴染みで弟分のトルコが「ドンスを叩こう」と言うのを「両親の葬儀を仕切ってくれたんだ」と義理立てして諌めるのだった。そしてジュンソクは久しぶりにサンテクとジュンホと集まることになったのでドンスにも声をかけるが、小さい頃からジュンソクに対して憧れと同時にコンプレックスも抱いていたドンスは、「時間があったら行く」と強がるだけだった。サンゴンのグループの者がタレ込んで、ヒョンドゥが警察に連行される。その報復のためにジュンソクの手下が、ジュンソクには内緒でドンスの寝込みを襲うが、逆に返り討ちにあって恨みを買ってしまう。ここに血で血を洗う派閥抗争が始まった。そして数日後、ドンスを先頭にした数名がジュンソクの手下たちを襲い、トルコが殺される。ジュンソクはこの抗争の行く手を危ぶみ、海外でほとぼりが冷めるのを待つ決意をし、ドンスも海外に出るように説得しに行く。しかし最後まで素直になれないドンスの答えは「お前が行け」と言うだけだった。そしてジュンソクが店を出て、次にドンスが店から出てきた時、数名の暴漢がドンスに襲いかかった。
　1993年。サンテクは留学を終えて帰り、結婚をして料理屋を開いたジュンホを訪ね、事件のあらましを聞く。ジュンソクは2年間逃亡生活を送っていたが、最後は疲れて弱気になり、些細な事件を起こして逮捕されていた。そして間もなく裁判が開かれる。ジュンホはなんとかジュンソクだけでも助かるように方々に根回し
をし、何度も面会に来てジュンソクを励ました。そしてドンスの父親も面会に行って「お前は息子同然だ。お前を信じている」と言い聞かせた。しかしジュンソクは裁判で「私が指示しました」と証言をする。サンテクはジュンソクに面会に行き、なぜあんな証言をしたのかを尋ねる。そしてジュンソクは一言答えた。「ヤクザはカッコ悪くちゃダメなんだ」。面会が終わりジュンソクが歩いて行く先の光の中には、遠い日に4人で遊んだ海が広がっていた。

スタッフ

監督／脚本：クァク・キョンテク
プロデューサー：ヒョン・キョンリム、チョ・ウォンジャン
撮影：ファン・ギソク
編集：パク・コクチ
音楽：チェ・マンシク、チェ・スンシク
照明：シン・ギョンマン
録音：カン・ボンソン
美術：オ・サンマン
衣装：オク・スギョン
メイク：チョン・ナムギョン

キャスト

ジュンソク：ユ・オソン
ドンス：チャン・ドンゴン
サンテク：ソ・テファ
ジュンホ：チョン・ウンテク
ジンスク：キム・ボギョン

LINK

□公式サイト
□この作品のインタビューを見る
□この作品に関する情報をもっと探す